Java/SWT/JFace 强制重新加载 GUI？

Question

我有一个应用程序应该无需重新启动即可更改其语言。它已经将 Resourcebundles 用于不同的语言，但由于菜单项和其他 GUI-stuf 是在程序启动的前几秒内生成的，因此我无法再更改它们的内容。

知道我能做什么吗？还是我必须跟踪所有可能的 GUI 相关项目？

Answer 1

一个简单的选择是从头开始重新创建 UI，无需重新启动应用程序。

例如，您可以隐藏旧的 Shell，然后显示一个状态相同但语言不同的新 Shell。

如果这也不被接受...我在这里推测...也许您可以使用 Widget.setData(String, Object) 为每个小部件存储一个本地化键，然后在切换语言时使用 Composite 遍历小部件树。 getChildren() -- 从 Shell 开始 -- 并使用 Widget.getData(String) 获取每个小部件的资源键。但是，单个小部件可能有多个与之关联的可本地化字符串。

Answer 2

是的，您应该保留引用 GUI 对象的对象，以便在用户选择新语言时更新其文本。