D3.js，force-graph，无法显示节点的文本/标签答案

【问题标题】：D3.js, force-graph, cannot display text/label of nodesD3.js，force-graph，无法显示节点的文本/标签
【发布时间】：2013-03-20 19:59:32
【问题描述】：

我无法在 d3.js 中使用强制布局显示节点标签。

我正在尝试这个例子http://d3js.org/d3.v3.min.js

我更新了只添加缩放的代码，如下所示：

var svg = d3.select("body").append("svg").attr("width", width).attr("height", height).append('svg:g').call(d3.behavior.zoom().on("zoom", redraw));

function redraw() {
    console.log("here", d3.event.translate, d3.event.scale);
    svg.attr("transform", "translate(" + d3.event.translate + ")" + " scale(" + d3.event.scale + ")");
    node.attr("transform", function(d) {
        return "translate(" + d.x + "," + d.y + ")";
    });
}

为什么不显示标签？

【问题讨论】：

标签： graph d3.js data-visualization labels force-layout

【解决方案1】：

需要单独添加文字：

node.append("text")
    .attr("dx", ".10em")
    .attr("dy", ".10em")
    .text(function(d) { return d.name; });

查看这些示例：

http://bl.ocks.org/mbostock/2706022

http://bl.ocks.org/mbostock/1153292

【讨论】：

我这辈子都无法让这些标签出现。我从bl.ocks.org/mbostock/4600693 的示例开始，它已经提供了工具提示但无法正常工作。是否有额外的步骤告诉 d3 应该呈现文本属性？
注意不要在圆圈内附加文本元素。如果您从bl.ocks.org/mbostock/2706022（有标签）和bl.ocks.org/mbostock/4062045（无标签）复制粘贴，差别不大。文本 svg 和 circle svg 附加到组 g 元素。