如何在 Phonegap-jQuery Mobile 项目中启用多语言选择？

Question

您好，我是 jQuery mobile 的新手，我使用 jQuery mobile 和 phonegap 创建了一个移动应用程序，我想启用 多语言 我的应用程序中的选择下拉列表。我知道如何添加下拉列表并将项目放入列表中很容易。但我面临的困难是翻译..启用翻译的可能方法是什么？例如，当前语言是英语，而在选择另一种语言（例如：意大利语）时，我需要将整个页面翻译成意大利语，如何使用 Google 翻译器？

Answer 1

我最近用德语和英语构建了一个应用程序。最初，我让用户选择他们想要的语言，然后将他们的响应存储为 localStorage。

然后我将每个页面的所有文本都写为字符串变量。因此，在每个 pagebeforeshow 上，我都对本地存储中的值进行了快速检查，并显示了相应字符串中的相关内容。

更轻量级的版本可能是复制子目录中的所有页面。例如，所有英语语言文件都在 myapp/en 中，所有德语语言页面都在 myapp/de 中。

这使每个页面都保持轻量级，但随着您获得更多语言，跟踪所有页面有点棘手。它还会使您的应用程序的总大小更大。此外，yud 必须找出在不同语言之间切换用户的最佳方法。

我希望这能给你一些想法。