属性与资源包答案

【问题标题】：Properties vs Resource Bundle属性与资源包
【发布时间】：2011-10-22 03:32:04
【问题描述】：

我阅读了有关属性和资源包的信息。但我无法区分这些。何时使用属性文件以及何时使用资源包。

要加载属性文件，请使用以下代码

Properties tempProp = new Properties();
FileInputStream propsFile = new FileInputStream(xyz.properties);
tempProp.load(propsFile);

加载资源包

ResourceBundle labels =
    ResourceBundle.getBundle("xyz", currentLocale);
Enumeration bundleKeys = labels.getKeys();

在这两种情况下（在资源包和属性中）我们都使用属性文件。我发现的一个区别是，为了存储应用程序特定的数据，我们使用属性文件，而要使用 i18n 数据，我们使用资源包。我不知道我是对还是错。

我想知道以上两个的用途。这两者有什么区别。

【问题讨论】：

标签： java

【解决方案1】：

是的，你的想法是正确的。

资源包没有使用属性文件 - 它只是一种实现 (PropertyResourceBundle)。属性文件实际上只是一个字符串到字符串的映射 - 可以用于 i18n，但不是必须的。

ResourceBundle 为您提供了一种一致的方式来为特定语言环境请求适当的对象（通常是字符串），并带有回退等。这通常但并非总是由每种语言的单独属性文件支持。

所以是的：如果你正在处理 i18n，你应该使用ResourceBundle；如果您只需要在文本文件中保存字符串到字符串的映射，可以直接使用Properties。

【讨论】：

【解决方案2】：

ResourceBundle 有助于加载特定于语言环境的属性。如果每个区域设置的属性文件不同，例如 DE、CN 等，ResourceBundle 将加载适当的区域设置特定文件。

【讨论】：

【解决方案3】：

通常用于配置文件的属性，不是为国际化 (i18n) 文件设计的。比如 log4j.properties 或者作为你自己的配置文件。
ResourceBundle 用于国际化（i18n），ResourceBundle 的“魔力”不仅是键值对，还可以使用相同的键设置特定的 Locale（语言、地区/国家、变体）。

所以，是的。这取决于你需要什么。

【讨论】：

【解决方案4】：

资源包：始终将您的属性文件视为类路径的一部分。如果您部署项目，属性文件实际上会进入实际部署。

属性类加载属性文件，但属性文件不一定在类路径中，或者不应该是部署文件的一部分。它可能在操作系统的某个位置或某个文件夹中。

【讨论】：