Bash 转义引号答案

【问题标题】：Bash escaping quotesBash 转义引号
【发布时间】：2016-07-08 05:29:39
【问题描述】：

我正在通过 SSH 在屏幕上执行一些命令。这非常有效：

ssh myuser@mydomain.com "screen -list; screen -r -d -X -S myscreen stuff $'echo here\n'"

但现在我尝试运行包含双引号的 sed 命令，而不是 echo。

sed -i -r "s/(    host: )(\w+)/\1test/" file.yml

双引号导致 bash: syntax error near unexpected token `database_name:'

如何正确转义 sed 所需的双引号？

【问题讨论】：

为什么需要双引号？这应该与您的 sed 命令周围的单引号一起使用。您没有任何想要扩展的内容。
单引号会干扰 stuff 命令周围的单引号。我正在尝试用 sed 命令替换此处的 echo。
您可以使用'\''在其他单引号内“引用”单引号。
尝试将此处文档中的远程命令提供给ssh，而不是作为引用的命令行参数。它将为您节省一定程度的报价。
Running shell command that has nested quotes via ssh的可能重复

标签： bash sed scripting automation

【解决方案1】：

我发现最简单的方法是将其分解为两个命令。

首先将命令发送到屏幕。使用反斜杠转义 stuff 命令中的任何双引号。

ssh myuser@mydomain.com 'screen -list; screen -r -d -X -S myscreen stuff "sed -i -r \"s/(    host: )(\w+)/\1test/\"" file.yml'
                        └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                                         └──────────────────────────────────────┘

然后发送返回执行命令。注意使它执行的 $。

ssh myuser@mydomain.com "screen -list; screen -r -d -X -S myscreen stuff $'\n'"
                        └─────────────────────────────────────────────────┘
                                                                          └──┘

【讨论】：