ghostscript 保留 PDF 输入的字体

Question

我的 ghostscript 命令是这样的：

gs \
    -dBATCH -dNOPAUSE \
    -sDEVICE=pdfwrite \
    -dColorConversionStrategy=/LeaveColorUnchanged \
    -dDownsampleMonoImages=false \
    -dDownsampleGrayImages=false \
    -dDownsampleColorImages=false \
    -dAutoFilterColorImages=false \
    -dAutoFilterGrayImages=false \
    -dColorImageFilter=/FlateEncode \
    -dGrayImageFilter=/FlateEncode \
    -sOutputFile=./merge.pdf \
    -f ./page_*.pdf

大部分命令都与图像相关。

执行后，我发现字体看起来没有输入文件那么锐利。
字体的区别如下：

输入文件（之一）的字体：

$ pdffonts page_3.pdf 
name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
NachlieliCLM-Bold                    Type 1            Builtin          yes no  yes     62  0
NachlieliCLM-Bold                    Type 1            Custom           yes no  yes     65  0
Courier10PitchBT-Bold                Type 1            Builtin          yes no  yes     70  0
EAAAAA+LiberationSerif               TrueType          WinAnsi          yes yes yes     27  0
NachlieliCLM-Light                   Type 1            Builtin          yes no  yes     75  0
NachlieliCLM-Light                   Type 1            Custom           yes no  yes     78  0
HAAAAA+LiberationSans-Bold           TrueType          WinAnsi          yes yes yes     42  0
IAAAAA+DejaVuSans                    TrueType          WinAnsi          yes yes yes     47  0
JAAAAA+LMMono9-Regular               Type 1            Builtin          yes yes yes     52  0
KAAAAA+LMMonoProp10-Regular          Type 1            Builtin          yes yes yes     37  0
Courier10PitchBT-Roman               Type 1            Builtin          yes no  yes     83  0
MAAAAA+LiberationSerif-Bold          TrueType          WinAnsi          yes yes yes     57  0
NAAAAA+LiberationSerif-Italic        TrueType          WinAnsi          yes yes yes     32  0

输出文件的字体：

$ pdffonts merge.pdf 
name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
LQRJGW+LiberationSerif-Bold          TrueType          WinAnsi          yes yes yes     54  0
ZAZOKA+NachlieliCLM-Light            Type 1C           Custom           yes yes yes     42  0
XFXEQZ+LiberationSerif-Italic        TrueType          WinAnsi          yes yes yes     56  0
KBCNYY+LiberationSans-Bold           TrueType          WinAnsi          yes yes yes     44  0
PPEMTT+DejaVuSans                    TrueType          WinAnsi          yes yes yes     46  0
FUVLBK+NachlieliCLM-Bold             Type 1C           Custom           yes yes yes     36  0
OQFKGW+LMMono9-Regular               Type 1C           Custom           yes yes no      48  0
ZFATCB+LMMonoProp10-Regular          Type 1C           Custom           yes yes no      50  0
WIGEDL+Courier10PitchBT-Bold         Type 1C           WinAnsi          yes yes no      38  0
AFLCKO+Courier10PitchBT-Roman        Type 1C           WinAnsi          yes yes no      52  0
QNUNTR+LiberationSerif               TrueType          WinAnsi          yes yes yes     40  0
BLSWAW+DejaVuSansMono                TrueType          WinAnsi          yes yes yes     97  0
HQDKJN+LiberationSerif               TrueType          WinAnsi          yes yes yes     99  0
SCAKLE+LiberationSerif-Italic        TrueType          WinAnsi          yes yes yes    101  0
AGALJA+NachlieliCLM-Bold             Type 1C           Custom           yes yes yes     91  0
PPEMTT+DejaVuSans                    TrueType          WinAnsi          yes yes yes    103  0
TLVEAY+LiberationSans-Bold           TrueType          WinAnsi          yes yes yes     93  0
GLOKSW+NachlieliCLM-Light            Type 1C           Custom           yes yes yes     95  0

部分起作用的唯一方法是执行以下操作：

gs \
    -dBATCH -dNOPAUSE \
    -sDEVICE=pdfwrite \
    -dCompressFonts=true \
    -dSubsetFonts=true \
    -dEmbedAllFonts=false \
    -sOutputFile=./merge.pdf \
    -f ./page_*.pdf

$ pdffonts merge.pdf 
name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
LQRJGW+LiberationSerif-Bold          TrueType          WinAnsi          yes yes yes     54  0
NachlieliCLM-Light                   Type 1            Custom           no  no  yes     42  0
XFXEQZ+LiberationSerif-Italic        TrueType          WinAnsi          yes yes yes     56  0
KBCNYY+LiberationSans-Bold           TrueType          WinAnsi          yes yes yes     44  0
PPEMTT+DejaVuSans                    TrueType          WinAnsi          yes yes yes     46  0
NachlieliCLM-Bold                    Type 1            Custom           no  no  yes     36  0
EVJWAP+LMMono9-Regular               Type 1C           Custom           yes yes no      48  0
LAKFSN+LMMonoProp10-Regular          Type 1C           Custom           yes yes no      50  0
Courier10PitchBT-Bold                Type 1            WinAnsi          no  no  no      38  0
Courier10PitchBT-Roman               Type 1            WinAnsi          no  no  no      52  0
QNUNTR+LiberationSerif               TrueType          WinAnsi          yes yes yes     40  0
BLSWAW+DejaVuSansMono                TrueType          WinAnsi          yes yes yes     97  0
HQDKJN+LiberationSerif               TrueType          WinAnsi          yes yes yes     99  0
SCAKLE+LiberationSerif-Italic        TrueType          WinAnsi          yes yes yes    101  0
NachlieliCLM-Bold                    Type 1            Custom           no  no  yes     91  0
PPEMTT+DejaVuSans                    TrueType          WinAnsi          yes yes yes    103  0
TLVEAY+LiberationSans-Bold           TrueType          WinAnsi          yes yes yes     93  0
NachlieliCLM-Light                   Type 1            Custom           no  no  yes     95  0

在最后一种情况下 - 字体 LMMono9 没有改变，但字体 NachlieliCLM 更清晰（可能是因为它没有嵌入......）。 正如你所看到的 - 一些字体没有嵌入 - 这很糟糕。 输出 PDF 用于打印和共享，因此需要嵌入高质量的字体。

顺便说一句，我知道标志需要这样：

-dCompressFonts=true \
-dSubsetFonts=false \
-dEmbedAllFonts=true \

但是这些标志的字体仍然不清晰。

我已经阅读了许多 SO 线程和文档，但未能找到解决方案。
我怀疑我需要输出字体为Type 1 类型，而不是Type 1C 类型，但不确定。

---

示例：

附上两个文件：input.pdf 和 output.pdf。
它们之间的区别仅在以下文本中：

• “标题在这里（标题 2）” - 字体为 Courier 10 Pitch
• 从“第一”到“第六”的项目符号 - 字体为 LM Mono 9
  （请注意，项目符号中的其余句子很好 - 它不会改变。这意味着只有单词数字，如“First”，是改变的。）
• 最后/底部（希伯来语）句子 - 字体为Nachlieli CLM

不同的是，在输出文件中，文本更粗暴。 （输入更清晰）。为了查看差异，将两个 PDF 文档并排放置，每个文档都有 100% 的缩放。使用 Ubuntu 的默认 Document Viewer 或 Okular 时，差异很明显。 其余文字相同。
实际上，输入 PDF 文件也是使用 LibreOffice 4.2 创建的。
输出文件是使用以下命令创建的：

gs \
    -dBATCH -dNOPAUSE \
    -sDEVICE=pdfwrite \
    -dColorConversionStrategy=/LeaveColorUnchanged \
    -dDownsampleMonoImages=false \
    -dDownsampleGrayImages=false \
    -dDownsampleColorImages=false \
    -dAutoFilterColorImages=false \
    -dAutoFilterGrayImages=false \
    -dColorImageFilter=/FlateEncode \
    -dGrayImageFilter=/FlateEncode \
    -sOutputFile=./output.pdf \
    -f ./input.pdf

我正在使用 GPL Ghostscript 9.10 和 Ubuntu 14.04。

Screenshot 显示输入（前 GS）和输出（后 GS）之间的差异。使用软件Document Viewer 3.10（或Evince）。

Answer 1

不，字体格式不是问题。 Type 1C 是简单的 CFF 格式，它（或多或少）是 type 1 字体的更紧凑的表示。

你没有说你使用的是哪个操作系统，也没有说 Ghostscript 的版本。

如果没有示例，就无法告诉您正在发生的事情。请将输入文件发布到我们可以查看的地方，然后我们可能会为您提供帮助。

转换为 1C 类型是一件简单的事情，不会影响字体的“锐度”，因为两者都是矢量形式。您不会从 pdfwrite 中获得 type 1 字体，所有 type 1 字体都将转换为 CFF（type 1C）。

未嵌入 NachlieliCLM 的原因是设置了 EmbedAllFonts=false，并且它不是子集并使用默认编码。需要嵌入子集输入字体，因为它几乎总是使用自定义编码，因此您不能简单地使用原始字体代替它。

我怀疑，但无法在没有看到输入的情况下证明您的问题是由于某些 PDF 生成应用程序使用的命名约定不佳所致。子集不是唯一的，导致名称冲突。 LibreOffice 是这里已知的罪魁祸首。

该问题最近被认为已解决（我们现在还使用 PDF 对象编号以及字体名称）但由于我不知道您使用的是什么版本的 Ghostscript 我不能说这是否可能是问题.然而，这通常会导致不正确的字符，而不是更可能由渲染到图像造成的“清晰度”损失。

正如我所说，发布一个（小）示例输入文件以及您从 Ghostscript 和 pdfwrite 获得的结果，也许可以说更多。