从 UTF8 转换为 ISO 8859-5，改为获取 ISO 8859-1

【问题标题】：Converting from UTF8 to ISO 8859-5, getting ISO 8859-1 instead从 UTF8 转换为 ISO 8859-5，改为获取 ISO 8859-1
【发布时间】：2016-02-19 09:05:47
【问题描述】：

我需要将文件转换为 8 位（西里尔文/8859-5），所以我在做

iconv --from-code=UTF-8 --to-code=ISO-8859-5 file.UTF8 -o file.ISO

它有效，最后当我检查我得到的编码时

file -bi file.ISO
text/plain; charset=iso-8859-1

为什么选择 ISO-8859-1？

【问题讨论】：

标签： file encoding utf-8 iso

【解决方案1】：

file 命令只对文件编码进行猜测。如果不在字典数据库中查找单词，可能很难确定 ISO 8859-5 和 ISO 8859-1，因为它们都是相似的 8 位格式。

只要您知道该文件确实是 ISO 8859-5，那才是最重要的。

注意：我刚刚了解到（令人困惑的）ISO 8859-9 显然被非正式地称为“Latin-5”，所以我删除了对那个令人困惑的引用名字。

【讨论】：