现在最实际的语言环境和语言 ISO 标准是什么？

Question

无法了解当今适用于区域设置和语言的 ISO 标准。我在哪里可以找到这些信息？

我想在我的项目中标准化语言和区域设置。

我找到了语言的 639 标准，但 it is said that it is obsolete。那么我应该使用639-1 吗？我应该使用ISO 3166-2 作为国家代码，然后自己制作语言环境吗？

Answer 1

ISO 639 是语言代码的适用标准：它是不同长度语言代码标准的“超集”。例如，可以在 ISO 639-1 中找到两个字母的语言代码。您必须决定 ISO 639-1 是否涵盖您需要的所有语言：如果没有，请切换到 ISO 639-2 或 639-3（尽管 ISO 639-3 还没有涵盖世界上的所有语言）。

您看到的“过时”信息很可能是指保存在 w3c 网站上的列表：语言代码确实会不时更改。

另请参阅this question 以获得更详细的答案 - 尽管我不同意那里提供的所有细节。

按照您的建议，只需结合语言和国家/地区代码（来自 ISO 3166）即可构建您的区域设置。两个字母代码比三个字母代码更常见：如果它们支持您需要的所有语言环境，请使用它们。

Answer 2

关于此主题的最权威指南是IETF BCP 47，它建议您使用一种语言可用的最短代码。因此，如果两个字母代码 (ISO 639-1) 和三个字母代码 (ISO 639-2) 都可用，IETF BCP 47 建议您使用两个字母代码。