我使用 Paymentsense 和 paypal 作为我的支付网关。付款选项为“PaymentSense”或“PayPal”。由于客户可能不了解“PaymentSense”是什么，因此我想将其更改为“Card Payment”，因为客户对此更熟悉。
我现在的问题是如何在结帐时将“PaymentSense”更改为“Card Payment”？我可以发布图片，因为我没有最多 10 个声望。
非常感谢， 乔。
【问题讨论】：
标签： magento magento-1.7 payment-gateway checkout
在 Magento 中更改标签的最无害的方法是首先检查目录“/app/locale/en_US”中的 .csv 翻译文件（如果您使用多语言网站，请将 en_US 替换为使用的任何语言）。
每个 .csv 都包含该特定区域中的大量标签（例如 paypal.csv）。看看扩展作者是否足够彻底，可以将“paymentsense.csv”或类似的东西添加到文件夹中。我建议选择在文本编辑器而不是 Excel 中打开这些文件，并使用“查找...”功能来查找您要查找的标签。
每个 .csv 文件都遵循相同的布局，例如：
"PayPal Merchant Pages Style","PayPal Merchant Pages Style"
"PayPal Payment Gateways","PayPal Payment Gateways"
"PayPal Payment Solutions","PayPal Payment Solutions"
"PayPal Pro","PayPal Pro"
每一行都是一个标签，第一个是默认的，第二个是你想要它说的。如果我将“Paypal Pro”标签更改为“PayPal Professional”，我会将其更改为：
"PayPal Pro","PayPal Professional"
Magento 很乐意为我更换标签。您可能需要刷新缓存才能进行更改。
如果开发人员没有将此添加到扩展中，最终您将不得不仔细检查代码（模板文件或底层代码结构）以直接进行更改。请记住，在编辑 app/code 或 app/design 目录中的文件时，请确保将它们复制到 app/code/local 或 app/design/frontend/your_design/your_theme/template 文件夹下的相同结构中。
【讨论】：