我应该在应用程序状态中存储本地化内容吗答案

【问题标题】：Should I store localization content in the application state我应该在应用程序状态中存储本地化内容吗
【发布时间】：2010-11-22 08:16:34
【问题描述】：

我正在开发我的第一个多语言 C# 站点，除了一个关键方面外，一切正常。我不是 100% 确定存储字符串（通常是单个单词）的最佳选择是什么，这些字符串将由我的页面代码中的代码翻译。

在网站的前端，我将使用 asp.net 资源文件作为页面上的文字。这部分很好。但是，此站点将进行 XML 调用，并且 XML 响应始终只有英文。我收到了一张 Excel 表格，其中包含将由 XML 返回的所有单词，这些单词被分解成不同的语言，但我不确定如何最好地存储/访问这些信息。大约有 80 个单词 x 7 种语言。

我正在考虑为我的 global.asax 文件在应用程序运行时创建的每种语言创建一个字典对象，并将其存储在内存中。这样做的好处是字典对象只需要创建一次（直到 IIS 重新启动），任何用户都可以访问而无需重建，但缺点是我有 7 个字典对象不断存储在内存中。服务器是 Win 2008 64 位，4GB 内存，所以我什至应该关心使用这种方法占用的内存吗？

你们认为存储/检索所有用户都会使用的不同语言单词的最佳方式是什么？

感谢您的意见。

丰富

【问题讨论】：

标签： c# localization application-state

【解决方案1】：

根据您的说法，您正在查看 560 个单词，这些单词需要根据语言环境而有所不同。这是沧海一粟。您考虑的资源文件方法适合目的，我建议使用它们。它们与控件集成，因此您可以充分利用它们。

如果确实给您带来麻烦，您可以将它们放在滑动缓存上，例如 20 分钟的滑动缓存，但我认为您在此解决方案中的选择没有任何问题。

OMO

干杯，

安德鲁

附：阅读本文，了解如何在不同的资源文件中查找值并将其绑定到控件和文字，并以编程方式使用。

http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/cc163566.aspx

【讨论】：

感谢您的帮助。我的问题是我只是想本地化字符串。这些不会与任何控件相关联，因此我认为我不能为此使用 resx 文件。我可以吗？
您将使用本地化字符串做什么以及如何向用户显示它们？
我在想，在页面加载时，我会根据所选语言调用我想要的语言的字典对象，并找到与我正在寻找的字符串匹配的键。例如：如果我想替换 XML 返回的单词“Door”并用法语显示它，我会得到类似的内容： Dictionary XMLWording = (Dictionary)Application["FrenchXMLWording "];然后像 XMLWording["Door"];写到屏幕上。希望这是有道理的；）
只需编辑我的帖子，添加一个对您有帮助的链接，因为您可以使用资源文件做您需要的事情。即支持编程访问和数据绑定
我没有意识到我可以将资源文件用于随机字符串 - 我认为它必须匹配页面上的控件。这绝对是我的解决方案，因为它只为用户提供该特定页面所需的文本，而无需将所有内容存储在内存中。感谢您的所有帮助！

【解决方案2】：

只要您知道这样做的影响，那么可以，将这些数据存储在内存中就可以了（只要您有足够的能力这样做）。一旦您知道什么适合当前用户，然后将其扔到内存中就可以了。您可能会查看 MemCached Win32 或 Velocity 之类的东西，但可以将存储卸载到另一个应用服务器。即使在您的本地应用程序上暂时使用它，当需要将其推送到另一台服务器或扩展您的应用程序时，您在缓存层定义了明确的关注点分离。请记住，您支持的语言越多，您在内存中存储的内容就越多。密切关注存储在您的单独应用程序服务器上的内存中的数据量，因为这可能会随着时间变得不堪重负。此外，请确保您使用的键是特定于语言的。否则，您可能会发现您正在为英语用户存储德语菜单。

【讨论】：