我正在尝试创建一个 Here Document，它是一个包含 cat 命令的 shell 脚本。当然，遇到第二只猫时它会失败。我也在执行很多替换，所以不能使用“DOC”转义技巧。
myfile="/tmp/myipaddr"
cat >/usr/bin/setIPaddress <<_DOC_
...
OUT=`cat $myfile`
...
_DOC_
我想我可以回显到一个文件中，但这看起来很笨拙，而且我有很多引号和反引号需要逃避？！？还有其他想法吗？
【问题讨论】：
OUT 在（外部）cat 执行期间包含cat $myfile 的内容，那么您就错了。
假设文件包含
hello world
正如所写，您生成的脚本将包含该行
OUT=hello world
因为命令替换是立即执行的。
至少，您需要将此处文档中的行引用为
OUT="`cat $myfile`"
我怀疑您想要的是在生成的 shell 脚本中包含文字命令替换。为此，您需要引用反引号以防止它们立即被评估。更好的是，使用推荐的命令替换形式 $(...)，并引用美元符号。
cat >/usr/bin/setIPaddress <<_DOC_
...
OUT=\$(cat $myfile)
...
_DOC_
/usr/bin/setIPaddress 然后将包含该行
OUT=$(cat /tmp/myipaddr)
【讨论】：
OUT=\$(<"$myfile")。
/usr/bin/setIPaddress 将与bash 一起执行。