使用管道获取进程替换的退出代码进入while循环

Question

以下脚本调用另一个程序在 while 循环中读取其输出（请参阅 Bash - How to pipe input to while loop and preserve variables after loop ends）：

while read -r col0 col1; do
    # [...]
done < <(other_program [args ...])

如何检查other_program 的退出代码以查看循环是否正确执行？

Answer 1

^{注意：ls -d / /nosuch 用作下面的示例命令，因为它失败（退出代码 1）同时仍然产生 stdout 输出（/）（除了 stderr 输出）。}

Bash v4.2+ 解决方案：

ccarton's helpful answer 原则上运行良好，但默认情况下while 循环在 subshel​​l 中运行，这意味着在循环中创建或修改的任何变量对 当前外壳。

在 Bash v4.2+ 中，您可以通过打开 lastpipe 选项 来更改此设置，这会使 最后 段在 current shell 中运行的管道；
正如 ccarton 的回答，必须将 pipefail 选项 设置为让 $? 反映管道中第一个 failing 命令的退出代码：

shopt -s lastpipe  # run the last segment of a pipeline in the current shell
shopt -so pipefail # reflect a pipeline's first failing command's exit code in $?

ls -d / /nosuch | while read -r line; do 
  result=$line
done

echo "result: [$result]; exit code: $?"

以上产量（stderr 输出省略）：

result: [/]; exit code: 1

如您所见，while 循环中设置的$result 变量可用，ls 命令的（非零）退出代码反映在$? 中。

---

Bash v3+ 解决方案：

ikkachu's helpful answer 效果很好，展示了先进的技术，但是有点麻烦。
这是一个更简单的选择：

while read -r line || { ec=$line && break; }; do   # Note the `|| { ...; }` part.
    result=$line
done < <(ls -d / /nosuch; printf $?)               # Note the `; printf $?` part.

echo "result: [$result]; exit code: $ec"

1234563在最后一个循环操作中，但表示失败（退出代码1），通常会退出循环。

• 我们可以用||检测这种情况，并将退出代码（仍然读入$line）分配给变量$ec，然后退出循环。

---

如果命令的输出没有尾随 \n，则需要做更多工作：

while read -r line || 
  { [[ $line =~ ^(.*)/([0-9]+)$ ]] && ec=${BASH_REMATCH[2]} && line=${BASH_REMATCH[1]};
    [[ -n $line ]]; }
do
    result=$line
done < <(printf 'no trailing newline'; ls /nosuch; printf "/$?")

echo "result: [$result]; exit code: $ec"

以上产量（stderr 输出省略）：

result: [no trailing newline]; exit code: 1

Answer 2

至少一种方法是通过命名管道重定向后台进程的输出。这将允许获取其 PID，然后通过 PID 上的waiting 获取退出状态。

#!/bin/bash
mkfifo pipe || exit 1
(echo foo ; exit 19)  > pipe &
pid=$!
while read x ; do echo "read: $x" ; done < pipe
wait $pid
echo "exit status of bg process: $?"
rm pipe

如果您可以使用直接管道（即不介意在子 shell 中运行循环），您可以使用 Bash 的 PIPESTATUS，其中包含管道中所有命令的退出代码：

(echo foo ; exit 19) | while read x ; do 
  echo "read: $x" ; done; 
echo "status: ${PIPESTATUS[0]}" 

Answer 3

另一种方法是使用coproc（需要4.0+）。

coproc other_program [args ...]
while read -r -u ${COPROC[0]} col0 col1; do
    # [...]
done
wait $COPROC_PID || echo "Error exit status: $?"

coproc 使您不必设置异步和 stdin/stdout 重定向，否则您需要在等效的mkfifo 中执行这些操作。

Answer 4

一种简单的方法是使用 bash pipefail 选项从管道传播第一个错误代码。

set -o pipefail
other_program | while read x; do
        echo "Read: $x"
done || echo "Error: $?"