带有进程替换的 shell 脚本中的语法错误答案

【问题标题】：Syntax error in shell script with process substitution带有进程替换的 shell 脚本中的语法错误
【发布时间】：2012-08-20 16:17:38
【问题描述】：

我有一个用来备份我的系统的 shell 脚本。有一行：

tar -Pzcpf /backups/backup.tar.gz --directory=/ --exclude=proc --exclude=sys --exclude=dev/pts --exclude=backups --exclude=var/log / 2> >(grep -v 'socket ignored' >&2)

如您所见，我一直在尝试使用 this blog post 过滤掉 tar 中恼人的、无用的“socket被忽略”错误。

执行时我从 shell 得到的是：

/bin/sysback：第 45 行：意外标记附近的语法错误 >' /bin/sysback: line 45:tar -Pzcpf /backups/backup --directory=/ --exclude=proc --exclude=sys --exclude=dev/pts --exclude=backups --exclude=var/log / 2> >(grep -v 'socket被忽略' >&2)'

【问题讨论】：

我认为2> >( 应该是2>(。
在此更改后没有给出语法错误，但也没有过滤掉输出。
>(...) 进程替换语法是非标准功能，您的 shell 显然不支持它。使用不同的 shell，或者可能是更新版本的 bash。
我的立场是正确的，2> >( 似乎是将 stderr 重定向到子 shell 的方法，并且运行 (echo "FOO";echo "FOO" >&2) 2> >(grep -v FOO >&2) 使用 GNU bash 4.2.24 输出单个“FOO”。你用的是什么外壳？
cron 将使用sh 运行您的脚本，在Debian 系统上是dash，而不是bash。在您的脚本中添加!#/bin/bash 可能会有所帮助（但我对cron 并不熟悉，并且没有直接使用Debian 的经验）。

标签： linux bash shell process-substitution

【解决方案1】：

您使用的语法是基本 shell 语法的 bash 扩展，因此您必须小心使用 bash 运行脚本。（Ksh 也有 >(…) 进程替换，但在重定向后不支持它。Zsh 会很好。）

鉴于您收到的错误消息，您正在 bash 中运行此脚本，但在其 POSIX 兼容模式下，而不是在完整的 bash 模式下。注意使用明确的#!/bin/bash 行来调用您的脚本。 #!/bin/sh 不会这样做，即使 /bin/sh 是 bash 的符号链接，因为如果以名称 sh 调用 bash，它会以 POSIX 模式运行。如果您使用 bash 功能，请始终按名称调用 bash。

如果您想使用 bash 功能，请注意不要设置环境变量 POSIXLY_CORRECT 或在命令行中传递 --posix 选项。

或者，不要使用这种特定于 bash 的语法；使用可移植的构造，例如 Stephane Rouberol 提出的构造。

【讨论】：

【解决方案2】：

怎么样：

 tar -Pzcpf /backups/backup.tar.gz --directory=/ \
     --exclude=proc --exclude=sys --exclude=dev/pts \
     --exclude=backups --exclude=var/log 2>&1 | grep -v 'socket ignored'

【讨论】：

即使您在此处提供的解决方案是该解决方案的合法替代方案，我仍将选择@Gilles 解决方案作为正确答案，因为它回答了他提出的问题。不过，谢谢您的回答。

【解决方案3】：

我发现，在 gentoo 上，如果 sh 是 /bin/bash 的链接，如果您使用 'sh "scriptname"' 调用脚本，它不会将其作为 bash 脚本运行并失败：

matchmorethan.sh: line 34: syntax error near unexpected token `<'
matchmorethan.sh: line 34: `done < <( cat $matchfile )'

因此，如果您需要使用 Process Substitution 功能，您需要专门使用 bash 运行它。但我没有找到任何关于此的参考。

【讨论】：

【解决方案4】：

实际上，当 GNU tar 提供忽略“套接字忽略”警告的选项时，您不必在 std 错误中进行这种重定向。

tar --warning='no-file-ignored' -Pzcpf /backups/backup.tar.gz --directory=/ --exclude=proc --exclude=sys --exclude=dev/pts --exclude=backups --exclude=var/log / 2> new.err

You could find the original link with more ignore options here

【讨论】：

感谢您的评论，但特别感谢您的链接:)