使用这个命令：
$ tar -ztf /tmp/z.txz | grep -m 1 '/packagesite.txz$'
2.2.0/FreeBSD:11:amd64/latest/packagesite.txz
结果来得非常快（不到 1 秒），但随后它会继续运行 10-15 秒以上的无用秒。 I found out about -m here，但没有帮助。如果我能在找到匹配项后立即中止它，那就太好了。有什么办法吗？仅供参考，必须在 /bin/sh 工作。
【问题讨论】：
| head -1
到目前为止，没有任何东西是有效的，但我注意到this post 中有一些有趣的东西：
find . ... -exec sh -c 'printf "%s\n" "$1"; kill "$PPID"' sh {} \;
以及this post 中有关管道和进程组的更多信息：
如果
pid等于0，则sig被发送到调用进程的进程组中的每个进程。
所以我开始玩，结果发现它确实奏效了：
$ time tar -ztf /tmp/z.txz | grep -m1 '/packagesite\.txz$'
2.2.0/FreeBSD:11:amd64/latest/packagesite.txz
53.866 real, 3.947 user, 5.119 sys
$
$ time tar -ztf /tmp/z.txz | ( grep -m1 '/packagesite\.txz$' ; kill 0 )
2.2.0/FreeBSD:11:amd64/latest/packagesite.txz
Terminated
0.008 real, 0.003 user, 0.004 sys
起初我担心会出现“终止”文本，但它不在标准输出上，因此不会妨碍：
$ tar -ztf /tmp/z.txz | ( grep -m1 '/packagesite\.txz$' ; kill 0 ) > z.out
Terminated
$ cat z.out
2.2.0/FreeBSD:11:amd64/latest/packagesite.txz
编辑：
但是，我确实注意到，此解决方案会弄乱状态代码，例如：
$ tar -ztf /home/mrengert/tmp/z.txz | ( grep -m1 '/packagesite\.txz$' ; kill 0 )
2.2.0/FreeBSD:11:amd64/latest/packagesite.txz
Terminated
$ echo $?
143
另外 - 如果你在脚本中使用它，你必须小心防止信号传播，否则它将终止脚本。你需要做这样的事情：
#!/bin/sh
trap '' SIGTERM # ignore signal temporarily
( trap - SIGTERM ; tar -ztf z.txz | ( grep -m1 '/packagesite\.txz$' ; kill 0 ) )
trap - SIGTERM # restore signal handling
【讨论】：
(cmd) || true，你会在最后得到状态码0。
[ $? -ne 0 -a $? -ne 143 ] BTW，143 是 128 +（无论什么杀死代码，例如 SIGTERM = 15）。
您的问题与缓冲有关。这是一种更简单的复制方法。
perl -le 'for (1..1000) { print "$_"; sleep 1 }' | grep -m 1 4
似乎什么都没有发生，即使您可以通过取出grep 来验证第四行输出是否匹配。
从 Perl 关闭缓冲解决了直接的问题：
perl -le '$| = 1; for (1..1000) { print "$_"; sleep 1 }' | grep -m 1 4
4
（可以预见，输出会在 4 秒后出现）。
对此没有完全可移植的解决方案；看看你是否有https://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/009 中描述的实用程序之一，或者确保tar 产生足够的输出，你可以依靠输出缓冲区填满。
【讨论】：
stdbuf -oL，如您提供的链接中所示（以及许多其他方式），但没有任何区别。我发现了一些有用的东西 - 请参阅我的答案。
您的文件可能很大或者您的存储设备速度很慢。 Grep 将过滤结果并停止读取管道，但不会终止管道命令。
如果您知道结果会在 1 秒后显示，至于解决方法，您可以在此之后使用timeout 杀死 shell 命令。例如：
timeout 1 tar -ztf /tmp/z.txz | grep -m1 '/packagesite.txz$'
【讨论】：
是的，它不能按预期工作，根据我的发现和引用 grep man 页面，它仅适用于文件。
以下是来自man 页面的 sn-p：
-m NUM, --max-count=NUM
在 NUM 个匹配行之后停止读取文件。如果输入是 来自常规文件的标准输入，并且 NUM 匹配行是 输出，grep 确保标准输入被定位到 在退出之前的最后一个匹配行之后，无论 尾随上下文行的存在。这启用了调用进程 恢复搜索。当 grep 在 NUM 个匹配行之后停止时，它 输出任何尾随上下文行。当 -c 或 --count 也使用选项，grep 不输出大于 NUM 的计数。 当同时使用 -v 或 --invert-match 选项时，grep 会在 正在输出 NUM 个不匹配的行。
【讨论】：