如何“强制”文件 ISO-8859-1 ness？答案

【问题标题】：How to "force" a file's ISO-8859-1ness?如何“强制”文件 ISO-8859-1 ness？
【发布时间】：2011-03-13 23:47:21
【问题描述】：

我记得当我曾经在日本开发网站时 - 货币中存在三种不同的字符编码 - 开发人员有一个技巧来“强制”源文件的编码，以便它始终在他们的 IDE 中以正确的方式打开编码。

他们所做的是在文件顶部添加一个注释，该注释包含一个日文字符，仅存在于该特定字符编码中 - 它不存在于任何其他字符编码中！这非常有效。

我记得这是因为现在我有一个类似的问题，尽管是英语。

我有一些文件必须是 ISO-8859-1，但在我的编辑器（Linux 上的 Bluefish 1.0.7）中以 UTF-8 格式打开。这通常不是问题，除了英镑 (£) 符号等。不要误会，我可以修复文件并再次将其另存为 ISO-8859-1，但我希望它始终在我的编辑器中以 ISO-8859-1 打开。 p>

那么，是否有任何类型的字符技巧（就像我上面提到的那样）来做到这一点？还是其他方法？

PS。 Unicode 倡导者/布道者不必浪费时间试图让我皈依，因为我已经是他们中的一员了！这是我继承的一个摇摇晃晃的旧系统:-(

PPS。请不要说“使用不同的编辑器”，因为我是个老屁并且以我的方式设置:-)

【问题讨论】：

不能在编辑器中使用设置吗？我们很难知道，因为你忽略了它是哪个编辑器的重要信息......
啊哈~，这是 Linux 上的“Bluefish”编辑器 (1.0.7)
我同样喜欢这两个答案。很难选择最佳答案。还没有真正尝试过这两种方法，所以这可能会改变事情！
zOMG，升级到 Bluefish 2.0.1（我不知道，因为 OpenSUSE 将 Bluefish 放在了一个愚蠢的存储库中）似乎并没有首先产生原始问题。 ;^_^

标签： unicode character-encoding ide iso-8859-1

【解决方案1】：

您可以将字符ÿ (0xFF) 放入文件中。它在 UTF8 中无效。 Mac 上的 BBEdit 正确地将其识别为 ISO-8859-1。不确定您选择的编辑器会如何做。

【讨论】：

【解决方案2】：

通常，如果您有一个编码为 ISO-8859-1 的£（即单个字节 0xA3），则它不会构成有效的 UTF-8 字节序列的一部分，除非您不走运并且它紧跟在另一个高位集字符之后，以使它们作为 UTF-8 序列一起工作。（您可以通过在文件顶部单独放置 £ 来防止这种情况发生。）

所以没有编辑器应该打开任何像 UTF-8 这样的文件；如果是这样，它将完全失去£。如果你的编辑器这样做，“使用不同的编辑器”——说真的！如果您的问题是您的编辑器正在加载不包含 £ 或任何其他非 ASCII 字符作为 UTF-8 的文件，导致您添加到它们的任何新 £ 被保存之后作为 UTF-8，再一次，只需在文件顶部单独添加一个 £ 字符肯定会阻止这种情况。

您不一定要做的是让编辑器将其加载为 ISO-8859-1，而不是所有单个最高位集字节都有效的任何其他字符集。只有像 UTF-8 和 Shift-JIS 这样的多字节编码，您可以使用对该编码无效的字节序列来排除它们。

在 Windows 上通常会发生的情况是，编辑器将使用系统默认代码页加载文件，通常在西方机器上为 1252。（实际上与 ISO-8859-1 不太一样，但很接近。）

一些编辑器有一个功能，您可以在第一行的注释中提示他们使用什么编码，例如。对于 vim：

# vim: set fileencoding=iso-8859-1 :

语法因编辑器而异。但它通常很丑陋。可能存在其他控件来更改基于目录的默认编码，但是由于我们不知道您在使用什么...

从长远来看，存储为 ISO-8859-1 或任何其他非 UTF-8 编码的文件当然需要消失并消亡。 :-)

【讨论】：

原始技术性的最佳答案和，因为“使用不同的编辑器”（有点）原来是最好的解决方案！我很尴尬和谦卑;-)