UITableViewCell 中的自定义 VoiceOver 操作

Question

当UITableView 可编辑时，其UITableViewCells 允许用户在 VoiceOver 开启时执行自定义操作。当 VoiceOver 光标位于单元格上时，用户可以通过向上或向下滑动来听到可用的操作，然后通过双击屏幕上的任意位置来调用操作。我的单元格中只有两个可用的操作：Delete（调用通常的单元格删除）和 Default（调用单元格上的点击）。我的问题有两个：

有没有办法向单元格添加自定义 VoiceOver 操作？

默认情况下，即使表格视图委托在tableView:titleForDeleteConfirmationButtonForRowAtIndexPath: 方法中返回自定义标题，删除 操作也会被读出为“删除”。如何让 VoiceOver 读出自定义动作标题？

Answer 1

根本没有 API 可以为 VoiceOver 提供自定义元素操作。没有UIAccessibility* 协议为此提供了任何可能。如果你需要添加自定义操作，我想你应该提交一个雷达，并希望 Apple 会在未来的 iOS 版本中实现它（或者它会在一个月后出现在 iOS 7 中）。

更新：从 iOS 8 开始，您可以设置/实现 accessibilityCustomActions 属性以返回您的 UIAccessibilityCustomAction 对象数组（请注意，VoiceOver 仍将添加“激活项目”默认值除了您提供的内容之外，还可以在其 UI 中执行操作。）：

self.accessibilityCustomActions = [
    UIAccessibilityCustomAction(name: NSLocalizedString("Close", comment: ""), target: self, selector: "didPressClose")
]
...
@objc
func didPressClose() -> Bool {
    ...
}

像往常一样使用 Swift 和选择器，不要忘记将 @objc 属性添加到 Swift 中自定义操作的目标方法中，如果您没有子类化 NSObject/该方法是私有的，否则在尝试使用 VoiceOver 激活动作，它不会做任何事情并播放“到达边界结束”的声音（至少在 iOS 8.2 和 8.3 上，我使用子类 NSObject 的目标对象进行了测试）。

关于您的第二个问题 - 感觉就像一个错误，您可以再次提交雷达：-)

Answer 2

iOS 8 增加了对应用定义的自定义操作的支持。来自UIAccessibility.h：

/*
 Return an array of UIAccessibilityCustomAction objects to make custom actions for an element accessible to an assistive technology.
 For example, a photo app might have a view that deletes its corresponding photo in response to a flick gesture.
 If the view returns a delete action from this property, VoiceOver and Switch Control users will be able to delete photos without performing the flick gesture.
 default == nil
 */
@property (nonatomic, retain) NSArray *accessibilityCustomActions NS_AVAILABLE_IOS(8_0);