更改表单上的标签文本，设计器显示新文本，运行程序显示旧文本

Question

我更改了 Windows 窗体上标签的文本属性。表单在 VS 2010 表单设计器中显示时会显示正确的新标签。我也改变了字体的颜色。

当我运行程序时，窗口显示旧文本值而不是新文本值。表单在标签上显示新的字体颜色。

源代码中似乎没有出现旧文本值。旧的文本值还隐藏在哪里？

我清理并重建解决方案，但没有任何改变。

Answer 1

结语：

“Brian”和“Blogbeard”在建议隐藏资源文件方面都有正确的方向。

在代码执行的早期，对一个没人知道的晦涩子系统进行了方法调用。那个子系统原来是一个已经失效的语言翻译模块，它应该将所有标签从母语翻译成目标语言。

它被配置为将原始标签及其翻译保存在 IDE 范围之外的文件中。如果翻译器在其文件中找到标签名称，则完全忽略表单本身的更改。

将表单内容移动到另一个包实际上禁用了翻译器。

优雅的解决方案变成了三行更改，删除了对翻译器的方法调用。 （应用程序中不再需要它）

Answer 2

一位同事观察到这是将项目从 VS2005 转换为 vs2008 到 VS2010 的产物，并提出了一种“蛮力”纠正措施。

它确实有效。

1) 在项目中新建一个空白表单。

2) 在原始表单中，使用表单设计器的“编辑”菜单，使用“全选”和“复制”操作。这会将所有表单对象复制到剪贴板中。

3) 将剪贴板粘贴到空白表单中。

4) 将旧表单中的（大部分）程序代码复制到新表单中，不包括表单设计器生成的任何内容。

5) 从项目中删除旧表单。根据需要进行更改以使用新表单

不是很优雅，但很适合按时完成。

谢谢你！