如何覆盖 Swift 3 中自定义错误的本地化描述？ [复制]

Question

错误协议has only one 属性localizedDescription。 我试图创建从 NSObject 和 Error 继承的自定义对象，但我无法覆盖本地化描述。我该怎么做？

此代码不允许我获取自定义描述：

class MyError: NSObject, Error {
    var desc = ""
    init(str: String) {
        desc = str
    }
    override var description: String {
        get {
            return "MyError: \(desc)"
        }
    }
   var localizedDescription: String {
        get {
            return self.description
        }
    }
}

func test_my_code() {
    let error = MyError(str: "my test string")
    let x = error as Error
    print(x.localizedDescription)
}

调用函数“test_my_code”得到意外结果： “操作无法完成……”。

我应该怎么做才能得到结果“MyError: my test string”？

Answer 1

关于新的错误桥接功能的文档现在还不够清楚，所以这个答案可能需要在不久的将来进行一些更新，但根据SE-0112 和latest Swift source code，您可能需要使用LocalizedError 而不是比Error 和实现errorDescription。

class MyError: NSObject, LocalizedError {
    var desc = ""
    init(str: String) {
        desc = str
    }
    override var description: String {
        get {
            return "MyError: \(desc)"
        }
    }
    //You need to implement `errorDescription`, not `localizedDescription`.
    var errorDescription: String? {
        get {
            return self.description
        }
    }
}

func test_my_code() {
    let error = MyError(str: "my test string")
    let x = error as Error
    print(x.localizedDescription)
}
test_my_code() //->MyError: my test string

---

除了使用LocalizedError，这个默认实现也有效：

（NSError.swift，如上所示的链接）

public extension Error {
    /// Retrieve the localized description for this error.
    var localizedDescription: String {
        return NSError(domain: _domain, code: _code, userInfo: nil).localizedDescription
    }
}

Swift 如何从符合Error 的任意类型定义_domain 或_code 有点复杂，但似乎NSError 生成“操作无法完成...”未知域和代码的组合。

Answer 2

如果自定义类型符合协议CustomStringConvertible 并提供本地化description，那么LocalizedError 的以下扩展可能有用：

extension LocalizedError where Self: CustomStringConvertible {

   var errorDescription: String? {
      return description
   }
}

示例代码：

class MyError: LocalizedError, CustomStringConvertible {

   let desc: String

   init(str: String) {
      desc = str
   }

   var description: String {
      let format = NSLocalizedString("Operation error: %@", comment: "Error description")
      return String.localizedStringWithFormat(format, desc)
   }
}


let error = MyError(str: "my test string")
let x = error as Error
print(x.localizedDescription) // Prints "Operation error: my test string"
print(String(describing: x))  // Prints "Operation error: my test string"