由于编辑后的输入格式与之前发布的格式大不相同，我已在很大程度上替换了之前的答案。这导致了一个稍微不同的解决方案。
因为行后不再有任何换行符，所以确定行结束位置的唯一方法是要求每行具有与表头相同的列数。至少，如果您不想依赖唯一提供的示例字符串中存在的一些潜在脆弱的空白约定（即行分隔符是唯一的 | 前面没有空格）。您的问题至少没有将此作为行分隔符的规范。
下面的“解析器”至少提供了可以从您的格式规范和示例字符串派生的错误处理有效性检查，并且还允许没有行的表。 cmets 在基本步骤中解释了它在做什么。
public class TableParser
{
const StringSplitOptions SplitOpts = StringSplitOptions.None;
const string RowColSep = "|";
static readonly string[] HeaderColSplit = { "||" };
static readonly string[] RowColSplit = { RowColSep };
static readonly string[] MLColSplit = { @"\\" };
public class TableRow
{
public List<string[]> Cells;
}
public class Table
{
public string[] Header;
public TableRow[] Rows;
}
public static Table Parse(string text)
{
// Isolate the header columns and rows remainder.
var headerSplit = text.Split(HeaderColSplit, SplitOpts);
Ensure(headerSplit.Length > 1, "At least 1 header column is required in the input");
// Need to check whether there are any rows.
var hasRows = headerSplit.Last().IndexOf(RowColSep) >= 0;
var header = headerSplit.Skip(1)
.Take(headerSplit.Length - (hasRows ? 2 : 1))
.Select(c => c.Trim())
.ToArray();
if (!hasRows) // If no rows for this table, we are done.
return new Table() { Header = header, Rows = new TableRow[0] };
// Get all row columns from the remainder.
var rowsCols = headerSplit.Last().Split(RowColSplit, SplitOpts);
// Require same amount of columns for a row as the header.
Ensure((rowsCols.Length % (header.Length + 1)) == 1,
"The number of row colums does not match the number of header columns");
var rows = new TableRow[(rowsCols.Length - 1) / (header.Length + 1)];
// Fill rows by sequentially taking # header column cells
for (int ri = 0, start = 1; ri < rows.Length; ri++, start += header.Length + 1)
{
rows[ri] = new TableRow() {
Cells = rowsCols.Skip(start).Take(header.Length)
.Select(c => c.Split(MLColSplit, SplitOpts).Select(p => p.Trim()).ToArray())
.ToList()
};
};
return new Table { Header = header, Rows = rows };
}
private static void Ensure(bool check, string errorMsg)
{
if (!check)
throw new InvalidDataException(errorMsg);
}
}
当这样使用时：
public static void Main(params string[] args)
{
var wikiLine = @"|| Owner|| Action || Status || Comments || | Bill\\ | fix the lobby |In Progress | This is eary| | Joe\\ |fix the bathroom\\ | In progress| plumbing \\Electric \\Painting \\ \\ | | Scott \\ | fix the roof \\ | Complete | this is expensive|";
var table = TableParser.Parse(wikiLine);
Console.WriteLine(string.Join(", ", table.Header));
foreach (var r in table.Rows)
Console.WriteLine(string.Join(", ", r.Cells.Select(c => string.Join(Environment.NewLine + "\t# ", c))));
}
它将产生以下输出：
其中"\t# " 表示由输入中存在\\ 引起的换行符。