如何覆盖 FOS 用户捆绑表单标签答案

【问题标题】：How to overwrite FOS user bundle form labels如何覆盖 FOS 用户捆绑表单标签
【发布时间】：2012-11-08 12:39:46
【问题描述】：

我很难覆盖 Symfony2 的 FOS 用户包使用的标签。

我已经覆盖了 Form 类，但是没有像“setOption”这样的元素的选项，只有 getters。

我可以删除一个元素，然后用适当的标签再次添加它，但这似乎有点过头了。有没有什么好的方法可以覆盖表单元素上的选项，或者只是翻译键？

【问题讨论】：

标签： symfony symfony-forms fosuserbundle

【解决方案1】：

如前所述，您可以将翻译文件放入：
app/Resources/translations

但是，如果您在父包 (src/MyAppBundle/Resources/translations) 或任何其他包中覆盖它，请确保在您的内核中被覆盖的包之后加载您的包：

public function registerBundles()
{
    $bundles = [
        ...
        new FOS\UserBundle\FOSUserBundle(),
        new MyAppBundle\MyAppBundle(),
        ...
    ];
...
}

【讨论】：

【解决方案2】：

您不需要覆盖表单类。

复制/粘贴vendor/friendsofsymfony/user-bundle/FOS/UserBundle/Resources/translations/FOSUserBundle.xx.yml 文件到您的app/Resources/translations 目录（具有相同的目录结构和相同的文件名）并重新定义翻译以方便您。

edit：正如@mario-johnathan 所说，覆盖翻译不是包继承的一部分。官方文档见http://symfony.com/doc/current/cookbook/bundles/override.html#translations

【讨论】：

实际上我必须将它复制到 app/Resources/FOSUserBundle/translation 而不是我的捆绑目录才能使其工作，
请注意，您必须在框架的 config.yml 中启用翻译才能使其正常工作，即：framework: translate: { fallback: "%locale" }
请注意，如果您更改了缓存，则需要清除缓存（php app/console cache:clear）以重新加载翻译。
我使用的是 SF2.8，放置文件的正确路径是 app/Resources/translations/FOSUserBundle.xx.yml
@MarioJohnathan 谢谢！有效！