将希伯来文本保存到 NSUserDefaults 会返回奇怪的编码

Question

我将希伯来文本保存到 NAMutableArray，然后我将它保存到 NSUserDefalts，这样：

numOfWallPosts++;
        NSString *tempKeyToStore = [NSString stringWithFormat:@"wall_post_%d", numOfWallPosts]; // wall_post_%d

        NSMutableArray *tempArray = [[NSMutableArray alloc] init];

        [tempArray addObject:currentOwner];
        [tempArray addObject:currentTitle];
        [tempArray addObject:currentText];
        [tempArray addObject:currentDate];
        [tempArray addObject:currentTime];
        [tempArray addObject:currentImageURL];
        [tempArray addObject:currentWallID];


        [self.sharedPrefs setObject:tempArray forKey:tempKeyToStore];
        [self.sharedPrefs synchronize];

当我想取回希伯来语文本时，我会得到这样的文本：

Wall messages: (
    "\U05de\U05e2\U05e8\U05db\U05ea",
    "\U05ea\U05e8\U05d2\U05d9\U05dc \U05e4\U05d9\U05e7\U05d5\U05d3 \U05d4\U05e2\U05d5\U05e8\U05e3",
    "\U05d0\U05d6\U05e2\U05e7\U05ea \U05ea\U05e8\U05d2\U05d5\U05dc \U05d1\U05e9\U05e2\U05d4 19:05",
    "27/05/13",
    "13:16",
    "http://blabla......",
    9
)

我尝试在UTF8String 和NSUTF8StringEncoding 中格式化文本，但我仍然以这种方式获取文本。

我可以以正确的方式保存文本或将其编码回正确的希伯来语吗？

编辑： 这太奇怪了，虽然保存的文字很奇怪，但我把它拉回来，我得到了正确的文字。 但是当我将它们保存到 NSUserDefaults 时，它会显示这种奇怪的编码。

NSString *tempKeyToStore = [NSString stringWithFormat:@"wall_post_%d", indexPath.row];
    NSMutableArray *tempArray = [[NSMutableArray alloc] init];
    NSLog(@"\n\nWall messages: %@", [self.sharedPrefs objectForKey:tempKeyToStore]);

    tempArray = [self.sharedPrefs objectForKey:tempKeyToStore];
    NSString *tempOwner = [tempArray objectAtIndex:0];
    NSLog(@"\n\nOWNER: %@", tempOwner);

Answer 1

如果您使用NSLog(@"%@", ...) 打印数组 或字典 的描述，则所有非ASCII 字符都使用\Unnnn 转义序列打印：

NSArray *a = [NSArray arrayWithObject:@"מערכת"];
NSLog(@"%@", a);

输出：

( "\U05de\U05e2\U05e8\U05db\U05ea" )

(原因是NSArray和NSDictionary的description方法 使用Old-Style ASCII Property Lists 格式， 顾名思义，它只允许使用 ASCII 字符。）

如果你打印一个字符串的描述，所有的字符都会正确显示：

NSLog(@"%@", [a objectAtIndex:0]);

输出：

מערכת

所以这只是一个显示问题。

Answer 2

尝试做这样的事情：

NSString *someObject = //your object that needs decode
        NSString *decodedObject = [NSString
            stringWithCString:[someObject cStringUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]
            encoding:NSNonLossyASCIIStringEncoding];
        NSLog(@"decodedObject = %@", decodedObject);

编辑：您的代码可能在其他地方有问题，因为：

NSMutableArray *tempArray = [[NSMutableArray alloc] init];
    [tempArray addObject:@"בדיקה"];

    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:tempArray forKey:@"test"];
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];    
    NSMutableArray *test2=[[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"test"];    
    NSLog(@"test2: %@",[test2 objectAtIndex:0]);

工作正常。

Answer 3

嗯，你能把 sharedPrefs 后面的代码贴出来吗？

当我尝试将一个简单的希伯来语保存到 userdefault 时，它工作得很好。

NSString *tempKeyToStore = @"KEY";

NSMutableArray *tempArray = [[NSMutableArray alloc] init];

[tempArray addObject:@"שלום שלום"];

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:tempArray forKey:tempKeyToStore];
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

稍后阅读 -

//
NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];

NSMutableArray *tempArray = [defaults objectForKey:@"KEY"];

for (NSString* str in tempArray)
{
    NSLog(@"%@", str);
}

希望我有所帮助..