了解 schematron 验证

Question

我是 xml 新手，我很难理解以下语句中发生的事情。 Schematron 文件来自https://schemas.wmo.int/iwxxm/3.0.0/rule/iwxxm.sch

<sch:rule context="//*[contains(name(),'MeteorologicalAerodromeTrendForecast')]/iwxxm:weather">
<sch:assert test="@xlink:href = document('codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf')/rdf:RDF/*/skos:member/*/@*[local-name()='about'] or @nilReason">
MeteorologicalAerodromeTrendForecast iwxxm:weather elements should be a member of http://codes.wmo.int/49-2/AerodromePresentOrForecastWeather
</sch:assert>
</sch:rule>

我知道有一个检查元素iwxxm:weather的规则，但我无法理解测试条件。谁能给我解释一下？对于什么值，测试将通过。

测试在 xml 中的一行失败

<iwxxm:MeteorologicalAerodromeForecast gml:id="uuid.c42e9861-aed6-449f-b4cd-4789e96464d5" cloudAndVisibilityOK="false">
          <iwxxm:prevailingVisibility uom="m">350</iwxxm:prevailingVisibility>
          <iwxxm:surfaceWind>
            <iwxxm:AerodromeSurfaceWindForecast variableWindDirection="false">
              <iwxxm:meanWindDirection uom="deg">240</iwxxm:meanWindDirection>
              <iwxxm:meanWindSpeed uom="[kn_i]">8</iwxxm:meanWindSpeed>
            </iwxxm:AerodromeSurfaceWindForecast>
          </iwxxm:surfaceWind>
 Here ---->         <iwxxm:weather xlink:href="http://codes.wmo.int/49-2/AerodromePresentOrForecastWeather/_RA"/> 
          <iwxxm:cloud>

谢谢

Answer 1

Schematron 断言正在验证是否满足以下两个条件之一：

1. iwxxm:weather 上下文元素的 xlink:href 属性值等于特定 RDF 文档中 about 属性的值：

   • document() 函数用于访问外部 XML 文档。在本例中，它是codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf RDF 文档。
   • 然后它应用 XPath 来选择本地名称为 about 的属性（不管它是否绑定到命名空间）
   • 附加到一个元素（不管元素的名称是什么）
   • 这是skos:member 元素的子元素
   • 这是一个元素的子元素（不管元素的名称是什么）
   • 这是rdf:RDF 文档元素的子元素。

例如，如果 RDF 文档如下所示：

  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
           xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#">
  <foo>
    <skos:member>
      <bar skos:about="http://codes.wmo.int/49-2/AerodromePresentOrForecastWeather/_RA"/>
    </skos:member>
  </foo>
</rdf:RDF>

1. 或iwxxm:weather 上下文元素具有nilReason 属性

例如，如果元素看起来像这样：

<iwxxm:weather nilReason="true" /> 

Answer 2

给定目标节点：

<iwxxm:weather xlink:href="http://codes.wmo.int/49-2/AerodromePresentOrForecastWeather/_RA"/>

和断言测试：

@xlink:href = document('codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf')/rdf:RDF/*/skos:member/*/@*[local-name()='about'] or @nilReason

它比较iwxxm:weather/@xlink:href和document('codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf')/rdf:RDF/*/skos:member/*/@*[local-name()='about']的值，因为这是一个断言，如果比较的值不匹配或者iwxxm:weather没有属性@nilReason，它返回true。

如果iwxxm:weather/@xlink:href 和document('codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf')/rdf:RDF/*/skos:member/*/@*[local-name()='about'] 相等匹配或iwxxm:weather 应该具有@nilReason 属性，它将通过。