XSL 排序将小写与大写分开处理

Question

我的 XSLT 按字母顺序对姓氏进行排序，但我只是注意到有些名字以“de”和“von”或“van”开头。这些小写前缀被排序并放置在大写名称之后。如何告诉 XSLT 将所有案例排序在一起？

使用 XSLT 1.0

这是对数据进行排序的部分：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" indent="yes"/>

<xsl:template match="Data">
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="Data">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="Consultant">
<xsl:sort select="Surname" order="ascending" />
</xsl:apply-templates>
</xsl:copy>
</xsl:template>  
<xsl:template match="Consultant">
<consultant><Surname><xsl:value-of select="Surname"/></Surname>
<FirstName><xsl:value-of select="FirstName"/></FirstName>
<!--…-->
</consultant>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

这是一些示例 XML：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Data>
<consultant>
<Surname>Arnon</Surname>
<FirstName>Lana</FirstName>
</consultant>
<consultant>
<Surname>von Armon</Surname>
<FirstName>George</FirstName>
</consultant>
<consultant>
<Surname>Arnon</Surname>
<FirstName>Lana</FirstName>
</consultant>
<consultant>
<Surname>de Armon</Surname>
<FirstName>George</FirstName>
</consultant>
</Data>

Answer 1

你需要规范化<xsl:sort/>中的大小写

如果您的环境支持 XPATH 2.0，那么您可以使用大写（）或小写（），如下所示：

<xsl:sort select="upper-case(Surname)" order="ascending" />

如果您的环境不支持 XPATH 2.0，那么您将需要使用 translate()，如下所示：

<xsl:sort select="translate(Surname, 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz','ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ')" order="ascending" />

Answer 2

使用 translate() 是一种技巧，只有在您的处理器不支持 <xsl: sort> 的 lang 属性时才应该使用它 - 请参阅 http://www.w3.org/TR/xslt#sorting。

Answer 3

排序取决于您在 1.0 和 2.0 中使用的 XSLT 处理器。

尝试将lang="nl"（或其他合适的语言）添加到 xsl:sort 元素，以获得该语言的语言敏感排序规则。

Answer 4

大小写函数仅在 XSLT 2.0 中可用，因此您需要手动完成。插入此小写/大写变量并在xsl:sort 中使用translate 进行操作

<xsl:variable name="smallcase" select="'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'" />
<xsl:variable name="uppercase" select="'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'" />

<xsl:sort select="translate(Surname, $smallcase, $uppercase)" order="ascending" />

Answer 5

如果我理解正确，问题不在于小写字母与大写字母。您是说“van”、“de”等不计入排序。

如果是这样，简单地将小写字母翻译成nothing可能会起作用。

样式表（改编自 @therealmarv 的解决方案）

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output method="xml" indent="yes"/>
    <xsl:strip-space elements="*"/>

    <xsl:variable name="smallcase" select="'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'" />
    <xsl:variable name="uppercase" select="''" />

    <xsl:template match="Data">
    <xsl:copy>
    <xsl:apply-templates select="consultant">
    <xsl:sort select="translate(Surname, $smallcase, $uppercase)" order="ascending" />
    </xsl:apply-templates>
    </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="consultant">
    <consultant><Surname><xsl:value-of select="Surname"/></Surname>
    <FirstName><xsl:value-of select="FirstName"/></FirstName>
    <!--…-->
    </consultant>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

输出

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Data>
   <consultant>
      <Surname>von Armon</Surname>
      <FirstName>George</FirstName>
   </consultant>
   <consultant>
      <Surname>de Armon</Surname>
      <FirstName>George</FirstName>
   </consultant>
   <consultant>
      <Surname>Arnon</Surname>
      <FirstName>Lana</FirstName>
   </consultant>
   <consultant>
      <Surname>Arnon</Surname>
      <FirstName>Lana</FirstName>
   </consultant>
</Data>