在 XSLT 1.0 中执行此操作的秘诀是认识到您可以将“填充策略”与“子字符串策略”结合起来，以将一段文本填充或剪切到所需的宽度。特别是这种形式的 XSLT 指令：
substring(concat('value to pad or cut', ' '), 1, 5)
...其中concat 用于向字符串添加多个填充字符，substring 用于限制整体宽度，很有帮助。话虽如此，这里有一个 XSLT 1.0 解决方案可以满足您的需求。
请注意，在您的预期输出中，某些字符宽度不符合您的要求；例如，根据要求，<LastName> 的大小应为 16 个字符，而您的输出似乎将其截断为 13。也就是说，我相信下面的解决方案会输出您所期望的。
当这个 XSLT：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:output omit-xml-declaration="no" indent="yes" method="text"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="Detail">
<xsl:apply-templates />
<xsl:text> </xsl:text>
</xsl:template>
<xsl:template match="SSN">
<xsl:value-of
select="substring(concat(., ' '), 1, 9)"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="DOB">
<xsl:value-of
select="substring(concat(translate(., '/', ''), ' '), 1, 8)"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="LastName">
<xsl:value-of
select="substring(concat(., ' '), 1, 16)"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="FirstName">
<xsl:value-of
select="substring(concat(., ' '), 1, 13)"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="Date">
<xsl:value-of
select="substring(concat(translate(., '/', ''), ' '), 1, 8)"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="Time">
<xsl:value-of
select="substring(concat(., ' '), 1, 8)"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="CurrentStreetAddress1">
<xsl:value-of
select="substring(concat(., ' '), 1, 28)"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="CurrentCity">
<xsl:value-of
select="substring(concat(., ' '), 1, 25)"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="CurrentStat">
<xsl:value-of
select="substring(concat(., ' '), 1, 15)"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
...针对提供的 XML 运行（添加了 </Detail> 以使文档格式正确）：
<Report>
<table1>
<Detail_Collection>
<Detail>
<SSN>*********</SSN>
<DOB>1980/11/11</DOB>
<LastName>user</LastName>
<FirstName>test</FirstName>
<Date>2013/02/26</Date>
<Time>14233325</Time>
<CurrentStreetAddress1>53 MAIN STREET</CurrentStreetAddress1>
<CurrentCity>san diego</CurrentCity>
<CurrentState>CA</CurrentState>
</Detail>
</Detail_Collection>
</table1>
</Report>
...产生想要的结果：
*********19801111user test 201302261423332553 MAIN STREET san diego CA