解析 XML 文件时如何处理默认命名空间答案

【问题标题】：How to handle default namespaces when parsing XML files解析 XML 文件时如何处理默认命名空间
【发布时间】：2019-11-08 09:01:03
【问题描述】：

我的 PHP 页面必须解析输入的 XML 文件（准确地说是 XLIFF），但是当 XML 文件的根元素中存在默认命名空间时，它就不起作用了。

我的代码假定需要一个默认命名空间并且它必须是urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2。如果在 XLIFF 根元素中找到，则从那里获取，否则由我的 PHP 代码添加。我认为这是有效的，但似乎不是，目前我必须使它工作的唯一方法是从输入 XLIFF 文件中删除默认命名空间。当然，无论 XLIFF 文件中是否存在默认命名空间，PHP 脚本都应该工作。

根据需要默认命名空间的理解，在我的 PHP 脚本中我有：

$xml_file = file_get_contents($pathToInputFile);
if($xml_file === FALSE) {
    die("there is a problem to get contents from XLIFF file");
} 

$xliffObj = new DOMDocument();
$xliffObj->preserveWhiteSpace = true;
$xliffObj->loadXML($xml_file);

$context = $xliffObj->documentElement;
$xpath = new DOMXPath($xliffObj);

if (isSet($context->getAttributeNode('xmlns')->nodeValue)) {
    $ns = $context->getAttributeNode('xmlns')->nodeValue; 
    echo "The ns is: " . $ns;                          // line 198
}
else {
    $ns = "urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2";
    // this works when no default namespaces is defined in the XLIFF file
    echo "I have defined the ns as: " . $ns; 
}

$xpath->registerNamespace('ns', $ns);                 // line 208

$tus = $xpath->query('//trans-unit');
var_dump_pre($tus);die;

如果我的输入 XLIFF 文件具有以下内容，则解析工作正常：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff xmlns:pisa="http://www.ets.org/pisa" version="1.2">

在这种情况下，输出是

我已将 ns 定义为：urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2

object(DOMNodeList)#12 (1) { [“长度”]=> 整数（2） }

$tus 数组包含 XLIFF 文件中的两个 trans-unit 节点。

但是，当文件有

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff xmlns:pisa="http://www.ets.org/pisa" version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

然后什么都被提取并且我保存文件内容的数组为空（具有NULL 值）。输出是：

ns 是：urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2

object(DOMNodeList)#10 (1) { [“长度”]=> 整数（0） }

如您所见，$tus 数组为空。

一个潜在的解决方案可能是在再次添加之前简单地删除命名空间声明，但我想了解问题所在。谢谢。

【问题讨论】：

标签： php xml-parsing xml-namespaces domxpath xliff

【解决方案1】：

似乎只有在 XML 文件中存在命名空间时才需要将命名空间添加到 xpath，因此：

$xpath->registerNamespace('ns', $ns);
$tus = $xpath->query('//ns:trans-unit');

但是，我不确定这在其他情况下是否会适得其反……

当它不存在时，似乎没有必要将它包含在 xpath 表达式中：

#$xpath->registerNamespace('ns', $ns);
$tus = $xpath->query('//trans-unit');

【讨论】：