添加翻译时 Drupal 7 字段收集错误

Question

尝试将翻译添加到包含具有多个条目的字段集合的 Bean 块时，我在 Drupal 中收到以下错误。

• 注意：未定义的偏移量：field_collection_field_widget_embed_validate() 中的 1（C:\wamp\www\xxx\trunk\project\sites\all\modules\contrib\field_collection\field_collection.module 中的第 1739 行）。

• EntityMalformedException：field_collection_item 类型的实体缺少捆绑属性。在 entity_extract_ids() 中（第 7766 行 dans C:\wamp\www\xxx\trunk\project\includes\common.inc）。

• Drupal 7.34
• 字段集合7.x-1.0-beta8

翻译未保存。知道什么可能导致此问题和/或如何解决它吗？如果我可以提供任何进一步的信息，请告诉我。

谢谢！

Answer 1

我猜你正在使用Entity Translation。实体翻译不支持字段集合。请参阅README.txt file 的“限制”部分。

尽管如此，我发现如果您最初为节点中的“字段集合”字段启用了翻译，请添加您的翻译，然后禁用该节点的翻译节点中的“字段集合”字段，仅启用字段集合内字段的翻译。它将毫无错误地翻译。但是您将无法再次更改源语言（这违背了 CMS 的目的），并且只有在您有两种语言时才有效。

tl;dr 因为即使README.txt 文件也表示不支持，我建议您不要同时使用这两个模块。