带有 DisplayAttribute 和自定义资源提供程序的 ASP.NET MVC 3 本地化答案

【问题标题】：ASP.NET MVC 3 localization with DisplayAttribute and custom resource provider带有 DisplayAttribute 和自定义资源提供程序的 ASP.NET MVC 3 本地化
【发布时间】：2011-06-19 19:53:04
【问题描述】：

我使用自定义资源提供程序从数据库中获取资源字符串。这适用于 ASP.NET，我可以将资源类型定义为字符串。 MVC 3 中模型属性的元数据属性（如 [Range]、[Display]、[Required] 需要 Resource 的类型作为参数，其中 ResourceType 是生成的 .resx 文件的代码隐藏类的类型.

    [Display(Name = "Phone", ResourceType = typeof(MyResources))]
    public string Phone { get; set; }

因为我没有 .resx 文件，所以不存在这样的类。如何将模型属性与自定义资源提供程序一起使用？

我想要这样的东西：

    [Display(Name = "Telefon", ResourceTypeName = "MyResources")]
    public string Phone { get; set; }

来自 System.ComponentModel 的 DisplayNameAttribute 有一个可覆盖的 DisplayName 属性用于此目的，但 DisplayAttribute 类是密封的。对于验证属性，不存在相应的类。

【问题讨论】：

标签： asp.net-mvc asp.net-mvc-3 localization internationalization displayattribute

【解决方案1】：

我想出的最干净的方法是覆盖DataAnnotationsModelMetadataProvider。这是一篇关于如何做到这一点的非常简洁的文章。

http://buildstarted.com/2010/09/14/creating-your-own-modelmetadataprovider-to-handle-custom-attributes/

【讨论】：

你能告诉我们你是怎么写出来的吗？这篇文章展示了如何添加新的数据符号，但没有展示任何关于本地化的内容

【解决方案2】：

您可以扩展 DisplayNameAttribute 并覆盖 DisplayName 字符串属性。我有这样的东西

    public class LocalizedDisplayName : DisplayNameAttribute
    {
        private string DisplayNameKey { get; set; }   
        private string ResourceSetName { get; set; }   

        public LocalizedDisplayName(string displayNameKey)
            : base(displayNameKey)
        {
            this.DisplayNameKey = displayNameKey;
        }


        public LocalizedDisplayName(string displayNameKey, string resourceSetName)
            : base(displayNameKey)
        {
            this.DisplayNameKey = displayNameKey;
            this.ResourceSetName = resourceSetName;
        }

        public override string DisplayName
        {
            get
            {
                if (string.IsNullOrEmpty(this.GlobalResourceSetName))
                {
                    return MyHelper.GetLocalLocalizedString(this.DisplayNameKey);
                }
                else
                {
                    return MyHelper.GetGlobalLocalizedString(this.DisplayNameKey, this.ResourceSetName);
                }
            }
        }
    }
}

对于MyHelper，方法可以是这样的：

public string GetLocalLocalizedString(string key){
    return _resourceSet.GetString(key);
}

显然您需要添加错误处理并设置resourceReader。更多信息here

有了这个，你然后用新属性装饰你的模型，传递你想要从中获取值的资源的键，就像这样

[LocalizedDisplayName("Title")]

然后Html.LabelFor会自动显示本地化文本。

【讨论】：

我想你忘了输入“MyHelper.GetLocalLocalizedString”的代码
我知道这会变成僵尸，但你应该为此拥有更多的互联网。

【解决方案3】：

我认为您必须覆盖 DataAnnotations 属性才能使用数据库资源提供程序对它们进行本地化。您可以从当前的继承，然后指定进一步的属性，例如从自定义提供程序获取资源时要使用的数据库连接字符串。

【讨论】：

不幸的是，这不起作用，因为 DisplayAttribute 是一个密封类。即使我自己实现属性，我也必须覆盖 Html 扩展方法（例如 Html.LabelFor）。
我做了进一步的调查：我可以从具有可覆盖属性 DisplayName 的 DisplayNameAttribute 派生。最后我使用了一个 T4 模板来生成 Resources 类，因为我不必实现所有的数据注释属性。