Android资源：带有键/ id的字符串数组？答案

【问题标题】：Android resource: array of strings with key/id?Android资源：带有键/ id的字符串数组？
【发布时间】：2020-06-29 23:21:39
【问题描述】：

我需要创建一个Spinner（或公开的下拉菜单），用户可以在其中选择持续时间，在本例中为天数。类似的东西

one day
two days
three days

稍后我想翻译这个应用程序，所以我不能在我的代码中使用显示的文本，例如像

if(item.equals("one day"))

对于英语以外的其他语言将失败。

所以我想要一个“显示值”（向用户显示的内容，例如“一天”）和一个技术 ID/密钥，例如“1DAY”。 Android 资源文件如何做到这一点？

我终于想要这样的东西了：

<!-- give a technical key 1DAY/2DAYS/3DAYS etc to the items -->
<!-- this is just a mockup - how could something like this be really done? -->
<string-array name="duration">
    <item key="1DAY">@string/one_day</item>
    <item key="2DAYS">@string/two_days</item>
    <item key="3DAYS">@string/three_days</item>
    <!-- and so on -->
</string-array>

<!-- these strings could be translated -->
<string name="one_day">one day</string>
<string name="two_days">two days</string>
<string name="three_days">three days</string>

【问题讨论】：

标签： android arrays resources spinner translation

【解决方案1】：

if(item.equals(getResources().getString(R.string.one_day)))

这将从正确的语言中检索正确的字符串值。

参考this post。

【讨论】：

【解决方案2】：

另一个选择是使用属性标签。标记在你的视图上保存一个键，例如，你可以像这样创建一个枚举：

enum class Days {
  ONE,
  TWO,
  THREE
}

并映射您的标签：

fun map(days: Days): Int =
    when(days) {
      ONE -> R.string.one
      TWO -> R.string.two
      else -> R.string.x
    }

所以，传递给视图的数据是：

val exampleDays = Days.ONE
val textId = map(exampleDays)

your_view.text = getString(textId)
your_view.tag = exampleDays

要恢复值，只取标签：

val tag = your_view.tag as Days // cast in Kotlin
if (tag == Days.ONE)

使用这种方法可以避免重复的字符串，并且是使用干净架构的好方法。

【讨论】：