应该很快！在别处找不到确切的查询：
我有一个哈希表：
{"Chicago"=>[35.0, 5.0, 7.0], "Austin"=>[12.0, 42.0, 15.0, 8.0], ... }
我只是想将哈希值（数组）中的数字相加成为：
{"Chicago"=> 47.0, "Austin"=> 77.0, ... }
我尝试过sum 和inject（hash.values.each.inject(0) { |sum, x| sum + x} 等），但遇到了“无法将数组强制转换为整数”异常，我不确定解决此问题的正确方法，尽管它似乎是一个相对简单的问题！
【问题讨论】：
看看Hash#transform_values。您也可以将inject 替换为Array#sum。
hash.transform_values(&:sum)
【讨论】：
transform_values，并且在浏览文档时没有发现它 - 非常感谢！
按照您的原始方法，这是一个完整的工作解决方案 - 看起来您是在正确的路线上！
hash = {"Chicago"=>[35.0, 5.0, 7.0], "Austin"=>[12.0, 42.0, 15.0, 8.0]
hash.map { |city, values| [city, values.inject(0){ |sum, value| sum + value}] }.to_h
呸！但这看起来有点复杂！幸运的是，对于初学者来说，您可以致电 inject with a symbol that names an operator 将其缩短一点：
hash.map { |city, values| [city, values.inject(:+)] }.to_h
或者更好的是，在这种情况下，您可以调用Array#sum 来实现相同的目的：
hash.map { |city, values| [city, values.sum] }.to_h
不过，我们仍然可以做得更好。对于这种只需要转换哈希值，同时保留整体哈希结构的非常常见的用例，现代 ruby 有一个内置的方法，称为...你猜对了，transform_values：
hash.transform_values { |values| values.sum }
最后，最后一次简化这个：
hash.transform_values(&:sum)
【讨论】：