Bash：拆分一个字符串，就像 Readline 拆分它一样

Question

给定一个任意 Bash "simple command" 的字符串表示，我如何将它拆分为一个包含其各个“部分”的数组，即命令名称和各个参数，就像 shell 本身一样 ( ie Readline) 会在解析它并决定运行哪个可执行文件/函数以及传递哪些参数时将其拆分？

---

我的特定用例需要解析用户定义的别名定义。例如。别名可能被定义为：

alias c2="cut -d' ' -f2"  # just an example... arbitrary commands should be handled!

这就是我的 bash 脚本尝试解析它的方式：

alias_name="c2"
alias_definition=$(alias -p | grep "^alias $alias_name=") # "alias c2='cut -d'\'' '\'' -f2'"
alias_command=${alias_definition##alias $alias_name=}     # "'cut -d'\'' '\'' -f2'"
alias_command=$(eval "echo $alias_command")               # "cut -d' ' -f2"

alias_parts=($alias_command) # WRONG - SPLITS AT EVERY WHITESPACE!

echo "command name: ${alias_parts[0]}"

for (( i=1; i <= ${#alias_parts}; i++ )); do
  echo "parameter $i : ${alias_parts[$i]}"
done

输出：

command name: cut
parameter 1 : -d'
parameter 2 : '
parameter 3 : -f2

期望的输出：

command name: cut
argument 1  : -d' '
argument 2  : -f2

我需要用什么替换 alias_parts=($alias_command) 行来实现这一点？

Answer 1

正如 l0b0 所说，它不是 readline。是外壳本身在进行分裂。所以使用 shell 本身来做解析。

alias c2="cut -d' ' -f2"

split_parts() {
    alias_parts=("$@")
}

alias_defn=$(alias c2)
# 2 evals needed to get rid of quotes
eval eval split_parts ${alias_defn#alias c2=}

for (( i=0; i < ${#alias_parts}; i++ )); do
  echo "parameter $i : \"${alias_parts[$i]}\""
done

输出

parameter 0 : "cut"
parameter 1 : "-d "
parameter 2 : "-f2"

请注意，-d 包含 shell 实际看到的尾随空格。

Answer 2

set 内置可用于分割字符串。

bash$ set -- cut -d ' ' -f2

bash$ echo "'$3'"
' '

编辑：如果要拆分的字符串已经在变量中，那就更麻烦了。您可能会玩弄eval，但在这种情况下，我会说这会使事情复杂化，而不是简化它们。

bash$ a="cut -d ' ' -f2"

bash$ eval set -- $a  # No quoting!

bash$ echo "'$3'"
' '

Answer 3

最小化“邪恶奥托”的解决方案：

alias c2="cut -d' ' -f2"
alias_definition=$(alias c2)
eval eval alias_parts=( "${alias_definition#alias c2=}" )

您可以使用 `declare -p' 进行快速数组打印：

$ declare -p alias_parts
declare -a alias_parts='([0]="cut" [1]="-d " [2]="-f2")'

同样有用的可能是`printf %q'来引用一个参数“以一种可以被重用作为shell输入的方式”（来自：help printf）：

$ printf %q ${alias_parts[1]}
-d\

弗雷迪·沃尔托
http://fvue.nl/wiki/Bash

Answer 4

这不是readline 拆分，而是getopt 或getopts。 For example:

params="$(getopt -o d:h -l directory:,help --name "$0" -- "$@")"

eval set -- "$params"
unset params

while true
do
    case "${1-}" in
        -d|--directory)
            directory="$2"
            shift 2
            ;;
        -h|--help)
            usage
            exit
            ;;
        --)
            shift
            if [ "${1+defined}" = defined ]
            then
                usage
            fi
            break
            ;;
        *)
            usage
            ;;
    esac
done

Answer 5

如果我们将 alias_command 的每个参数放在自己的行上，然后（本地） 设置IFS=\n，我们完成了：

parsealias ()
{
   alias_command_spaces=$(eval "echo $(alias $1)" | sed -e "s/alias $1=//") # "cut -d' ' -f2"
   alias_command_nl=$(eval each_arg_on_new_line $alias_command_spaces)      # "cut\n-d' '\n-f2"
   local IFS=$'\n' # split on newlines, not on spaces
   alias_parts=($alias_command_nl) # each line becomes an array element, just what we need
   # now do useful things with alias_parts ....
}

现在我们只需要编写上面使用的命令each_arg_on_new_line，例如：

#!/usr/bin/env perl

foreach (@ARGV) {
  s/(\s+)/'$1'/g; # put spaces whithin quotes
  print "$_\n";
}