使用 Bash，是否可以将数组存储在字典中

Question

使用 bash，可以将数组存储在字典中吗？我已经展示了一些从字典中获取数组的示例代码，但它似乎失去了它是一个数组的事实。

我希望它是 dict+=(["pos"]="${array[@]}") 命令，但我不确定如何执行此操作，或者是否可能。

# Normal array behaviour (just an example)
array=(1 2 3)
for a in "${array[@]}"
do
    echo "$a"
done
# Outputs:
# 1
# 2
# 3

# Array in a dictionary
declare -A dict
dict+=(["pos"]="${array[@]}")

# When I fetch the array, it is not an array anymore
posarray=("${dict[pos]}")
for a in "${posarray[@]}"
do
    echo "$a"
done
# Outputs:
# 1 2 3
# but I want
# 1
# 2
# 3

Answer 1

不，但有解决方法。

---

使用printf '%q ' + eval

您可以将数组展平为字符串：

printf -v array_str '%q ' "${array[@]}"
dict["pos"]=$array_str

...然后使用eval 将该数组扩展回来：

# WARNING: Only safe if array was populated with eval-safe strings, as from printf %q
key=pos; dest=array
printf -v array_cmd "%q=( %s )" "$dest" "${dict[$key]}"
eval "$array_cmd"

请注意，只有在使用printf '%q ' 代码填充关联数组以在添加值之前对其进行转义时，这才是安全的；避免此过程的内容可能对eval 不安全。

---

使用 base64 编码

更慢但更安全（如果您无法阻止不受信任的代码修改字典内容），另一种方法是存储 base64 编码的 NUL 分隔列表：

dict["pos"]=$(printf '%s\0' "${array[@]}" | openssl enc base64)

...并以同样的方式读出：

array=( )
while IFS= read -r -d '' item; do
  array+=( "$item" )
done < <(openssl enc -d base64 <<<"${dict["pos"]}"

---

使用多变量+间接扩展

这个实际上是对称的，尽管它需要 bash 4.3 或更高版本。也就是说，它将您的键名限制为允许作为 shell 变量名的键名。

key=pos
array=( "first value" "second value" )

printf -v var_name 'dict_%q' "$key"
declare -n var="$var_name"
var=( "${array[@]}" )
unset -n var

...之后declare -p dict_pos 将发出declare -a dict_pos=([0]="first value" [1]="second value")。另一方面，用于检索：

key=pos
printf -v var_name 'dict_%q' "$key"
declare -n var="$var_name"
array=( "${var[@]}" )
unset -n var

...之后declare -p array 将发出declare -a array=([0]="first value" [1]="second value")。

Answer 2

字典是关联数组，所以改写的问题是：“是否可以将一个数组存储在另一个数组中？”

不，不是。数组不能嵌套。

dict+=(["pos"]="${array[@]}")

为此，您需要一组额外的括号来将值捕获为数组而不是字符串：

dict+=(["pos"]=("${array[@]}"))

但这不是合法的语法。