传递命令行参数和命令行参数

Question

我希望我的脚本被称为：

./script -f "-a -b "foo bar"" baz

其中-a -b "foo bar" 是传递给我的脚本内部执行的命令（例如grep）的命令行参数。

这里的问题当然与引用有关：天真的方法（将命令行参数扩展到script）将foo 和bar 视为单独的参数，这当然是不可取的。

最好的方法是什么？

Answer 1

没有真正的好方法可以做到这一点，只有变通方法。几乎所有常见的解决方案都涉及将单个参数作为单个参数传递，因为另一种选择 - 将参数列表作为单个参数传递 - 每次你想要传递一个甚至稍微复杂的参数时都会让你跳过火圈（其中，它事实证明，将会很普遍；您的示例只是您即将陷入的元引用泥潭的开始。有关更多见解，请参阅this Bash FAQ entry。

可能最常见的解决方案是将要传递的参数放在参数列表的末尾。这意味着您需要知道实际用于脚本的参数的结尾，这或多或少意味着存在固定数量的位置参数。通常，固定数字是 1。这种策略的一个例子是任何脚本解释器（bash 本身、python 等），它只采用一个位置参数，即脚本的名称。这将使您的调用：

./script baz -a -b "foo bar"

这并不总是很方便。例如，find 命令有一个-exec 选项，后面跟着一个实际命令在以下参数中。要做到这一点，您必须知道要通过的单词在哪里结束； find 通过使用特定的分隔符参数解决了这个问题：单个分号。 （这是一个随意的选择，但作为脚本参数很少见，因此通常可以解决。）在这种情况下，您的调用将如下所示：

./script -f -a -b "foo bar" \; baz

; 显然需要被引用，否则它会终止命令，但这不是一个复杂的引用问题。

这可以通过允许用户明确指定一个分隔词来扩展：

./script --arguments=--end -a -b "foo bar" --end baz

这是find-like 建议的一些示例代码：

# Use an array to accumulate the arguments to be passed through
declare -a passthrough=()

while getopts f:xyz opt; do
  case "$opt" in
    f)
       passthrough+=("$OPTARG")
       while [[ ${!OPTIND} != ';' ]]; do
         if ((OPTIND > $#)); then
           echo "Unterminated -f argument" >>/dev/stderr
           exit 1
         fi
         passthrough+=("${!OPTIND}")
         ((++OPTIND))
       done
       ((++OPTIND))
     ;;
    # Handle other options
  esac
done
# Handle positional arguments

# Use the passthrough arguments
grep "${passthrough[@]}" # Other grep arguments

Answer 2

我找到了一种更短的方法，可以将脚本参数作为参数传递给命令，但只有限制：应该评估命令。

根据您的问题，以下script 将做您想做的事

#!/bin/bash

# Do whatever you want ...
# Just claim that 2nd quoted argument of script should be passed as
# a set of parameters of grep
eval grep $2

然后你可以调用这个script，并把包含空格的参数传递给grep

./script -f "-a -b \"foo bar\"" baz

或

./script -f '-a -b "foo bar"' baz

瞧！ grep 将使用正确的参数调用

grep -a -b "foo bar"

例如调用

./script -f '-i "system message" /etc/passwd' baz

然后得到正确的输出

dbus:x:81:81:System message bus:/:/sbin/nologin