所以我刚开始在 rails 3 中使用自定义验证器，但是我不确定是否可以使用现有的 activerecord i18n 语言环境文件。看来我不得不做
record.errors[attribute] << I18n.t('activerecord.errors.models.{model}.attributes.{attribute}.invalid_whatever') if ...
而不是以前我本可以完成的时候
:message => :invalid_whatever
我可以在我的 ActiveModel:Validator/EachValidator 类中使用速记来完成同样的事情吗？
【问题讨论】：
标签： ruby-on-rails-3 internationalization validation
我也遇到了同样的问题，终于找到答案了……
record.errors.add(attribute,:invalid_whatever)
【讨论】：
如果您最终阅读了这个问题（在撰写本文时已经有几年的历史了），您可以为 Rails 4 尝试以下操作：
在您的模型中：class Document < ActiveRecord::Base
validates :date, date_in_present: {message: :custom_message}
end
在您的验证器中：class DateInPresentValidator < ActiveModel::EachValidator
def validate_each(object, attribute, value)
if(value.to_date >= Date.today)
true
else
object.errors[attribute] << options[:message]
end
end
end
在您的 i18n yml 文件中：en:
activerecord:
errors:
models:
document:
attributes:
date:
custom_message: Date is not in present
我没有彻底测试这个。
您还可以在自定义验证器中指定后备消息：object.errors[attribute] << (options[:message] || "Display this message if message is not in options")
【讨论】：