CakePHP - 无法从外壳查询具有 TranslateBehvior 的模型

Question

我有一个使用 i18n 的 TranslateBehavior 的 CakePHP 模型。在大多数情况下，它都可以正常工作，但是当我尝试在 CakePHP shell 中从中检索数据时，结果始终是一个空数组。所以这个：

$this->MyModel->find('all')

在控制器中返回大量记录，但在 shell 中不返回任何记录。我已经尝试将模型添加到 shell 的 $uses 数组中，还尝试了 $this->MyModel = ClassaRegistry::init('MyModel')。我在文档中没有发现任何表明这不应该工作的东西，谷歌搜索也没有发现其他人有这个问题（我也在 CakePHP IRC 中问过），但我不确定如何调试。

Answer 1

当从控制器访问beeing 时，I18n 类已经设置并且行为知道选择哪种语言。在 shell 中，没有会话和/或浏览器标识是已知的，因此不会选择语言。

你可以通过放置来克服这个问题

Configure::write('Config.language', 'en');

或添加

$this->MyModel->locale = 'en';

在使用相关模型之前到您的外壳。