如何本地化 CakePHP 插件？

Question

我正在开发一个应该支持多种语言的 CakePHP 插件。 i18n 本地化的过程记录在 here，但没有明确涵盖插件。下面的这个结构应该工作吗？因为目前不适合我，但我可能忽略了一些东西。

/myapp/
  /plugins/
    /myplugin/
      /locale/
        default.pot
        /nld/
          /LC_MESSAGES/
            default.mo
            default.po

并像这样在插件控制器中调用翻译：

Configure::write('Config.language', 'nld');

在我的插件视图中，本地化功能的格式如下：

__('MyPluginName', 'MyDefaultString')

关于 CakePHP 和插件本地化的一些帖子提到所有语言环境都应该进入/myapp/locale/，而不是插件目录，但这不会违背模块化插件结构的目的吗？我读过的条目是 2008 年的（例如this one），所以我希望不再是这种情况。

谁能提供更多关于本地化 Cake 插件的详细信息，甚至是一步一步的小教程？

Answer 1

看看Plugin development tips and tricks的文章：

处理插件的本地化 好吧，你可以简单地使用它 为您的 po 或 mo 提供插件名称 文件。