Java 的 equalsIgnoreCase 以 ß 失败（德语字母表中使用“Sharp S”）答案

【问题标题】：Java's equalsIgnoreCase fails with ß ("Sharp S" used in German alphabet)Java 的 equalsIgnoreCase 以 ß 失败（德语字母表中使用“Sharp S”）
【发布时间】：2010-11-22 23:17:08
【问题描述】：

我在这里的第一个问题:-)
我是否已尽力阅读规则并搜索该问题是否已被问过。

以下代码

    String[] strings = {"cAsE", "\u00df"};
    for (String str : strings) {
        System.out.println(str.equalsIgnoreCase(str.toLowerCase()));
        System.out.println(str.equalsIgnoreCase(str.toUpperCase()));
    }

输出 true 3 次（cAsE = case；cAsE = CASE；ß = ß）但也有 1 个错误 (ß != SS)。尝试使用 toLowerCase(Locale) 但没有帮助。

这是一个已知问题吗？

【问题讨论】：

Michael Kaplan 撰写了大量有关德国夏普 S 字符的文章。最近情况发生了变化，我希望图书馆能够迎头赶上。这里有很多很好的信息：blogs.msdn.com/michkap/archive/2008/05/15/8506679.aspx

标签： java localization internationalization locale

【解决方案1】：

直到最近，Unicode 还没有定义 s-sharp 的大写版本。我不确定最新的 Java 7 版本是否已经包含这个新字符以及它是否正确处理它。我建议试一试。

str.toLowerCase() 与str.toUpperCase().toLowerCase() 不返回相同的原因是Java 将ß 替换为SS 但无法返回，所以SS 变为ss 和比较失败。

所以如果你需要对案件进行平整，你必须使用str.toLowerCase()。如果没有，那么只需调用equalsIgnoreCase() 而不进行任何上下转换也应该可以工作。

【讨论】：

即使 Java 7 支持新的 Unicode 字符，“ß”.toUpperCase() 仍必须返回“SS”，因为大写的“ß”仅用于印刷，并未真正用于狂野：en.wikipedia.org/wiki/Capital_ß
在我的情况下，我试图将一些用户的字符串与预定义的字符串进行匹配（也许我应该在原始问题中提到它......）所以我在这里给出的代码只是我进行了一项测试，以了解为什么我的原始代码没有按预期工作。显然，equalsIgnoreCase 方法的存在是为了避免我们更改任一字符串的大小写。无论如何，“练级”的概念是我接受的答案:-)

【解决方案2】：

Aaron Digulla has it。此外，在没有语言环境数据的情况下转换字符串也没有意义。在英语中，i 的大写是 I，但在土耳其语中是 İ。 String.compareIgnoreCase 不考虑语言环境数据。

（顺便说一句，您可能想查看normalization，否则您最终会想知道为什么 "é".equals("é") 会返回 false。原因：一个是combining sequence。）

【讨论】：

对我来说很奇怪，String 类对于 toLowerCase 和 toUpperCase 各有 2 个方法（一个没有参数 + 一个接受区域设置），但如果 Sun 的人，每个 equalsIgnoreCase 和 compareToIgnoreCase 只有一个方法认为 *case 方法应该是区域设置敏感的，那么我希望它们都接受它。感谢您提供规范化链接，这对我的案例来说有点过头了，但仍然很有见地。
@targumon：请注意，在 all 语言环境中，"ß".toUpperCase(locale) 返回 "SS"，但 equalsIgnoreCase 并不关心。不知何故，一切都坏了。

【解决方案3】：

Unicode 没有定义 s-sharp 的大写版本这就是确切的一点 - 在德语中，尖锐-s (ß) 不可能是任何单词的大写字母或首字母。因此，争论大写 ß 是无意义的......

【讨论】：

【解决方案4】：

嗯。我对德语一无所知，但我不确定我对 Unicode 字符被视为等同于某些罗马字母扩展的感觉如何。您应该能够执行以下操作吗？

myDictionary.put("glasses", new Bifocals());
myDictionary.get("glaßes");

如果你有你的 druthers，myDictionary.get("glaßes") 应该返回之前的 Bifocals。这合法吗？

【讨论】：

"ß" 和 "ss" 不等价。当该字母不可用时，“ss”有时用于写“ß”。由于没有大写的“ß”（好吧，有一个，但它主要是为了排版问题，而不是实际使用的字母），它将始终以全大写形式写为“SS”。反之则不然：“SS”.toLower() 肯定是“ss”。
啊，明白了。感谢您的澄清，约阿希姆。