Spring 国际化中的动态名称答案

【问题标题】：Dynamic names in Spring internationalizationSpring 国际化中的动态名称
【发布时间】：2011-05-24 13:10:43
【问题描述】：

我在属性文件中有几个属性要翻译成不同的语言：

list.var1=XXX
list.var2=XXX
list.var3=XXX

它们是列表的值，所以在 JSP 中我想获得翻译后的值。因此，我有一个名为 myVar 的属性，其值可以是 {var1, var2, var3}，我想获取消息“list.${myVar}”。

问题是在 fmt:message 标签中，key 属性不接受表达式。

<%@ taglib prefix="fmt" uri="java.sun.com/jstl/fmt" %>
<fmt:message key="list.${myVar}"/>

最好的方法是什么？

谢谢。

【问题讨论】：

标签： java spring spring-mvc internationalization

【解决方案1】：

它应该按照你想要的方式工作：<fmt:message key="list.${myVar}"/>

因为标签库定义允许该键是一个表达式： fmt.tdl：

<taglib xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/web-jsptaglibrary_2_0.xsd"
    version="2.0">

  <description>JSTL 1.1 i18n-capable formatting library</description>
  <display-name>JSTL fmt</display-name>
  <tlib-version>1.1</tlib-version>
  <short-name>fmt</short-name>
  <uri>http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt</uri>
...
<tag>
    <description>
        Maps key to localized message and performs parametric replacement
    </description>
    <name>message</name>
    <tag-class>org.apache.taglibs.standard.tag.rt.fmt.MessageTag</tag-class>
    <body-content>JSP</body-content>
    <attribute>
        <description>
Message key to be looked up.
        </description>
        <name>key</name>
        <required>false</required>
        <rtexprvalue>true</rtexprvalue>
    </attribute>
...

而在 5 月的应用中成功地发挥作用的是

<%@ taglib prefix='spring' uri='http://www.springframework.org/tags'%>
...
<spring:message code="myPrefix.${transaction.state}"/>

【讨论】：

当我使用 fmt:message 时，它说 TLD 或指令属性不接受属性键中的表达式。我必须使用另一个 tld：java.sun.com/jstl/fmt" %>
日志：将标签库头添加到描述中
你也可以使用允许EL的RT taglibs java.sun.com/jstl/fmt_rt" prefix="fmt" %>。