ruby：将泰语日期时间字符串转换为日期时间对象答案

【问题标题】：ruby: Translate thai datetime string to datetime objectruby：将泰语日期时间字符串转换为日期时间对象
【发布时间】：2017-08-04 09:34:52
【问题描述】：

我想将这个泰语日期："15 พ.ค. 2017 12:30" 解析为 DateTime 对象。我怎样才能做到这一点？

我发现用不同语言解析November：

✅DateTime.parse "Novembre" => Wed, 01 Nov 2017 00:00:00 +0000

✅DateTime.parse "Noviembre" => Wed, 01 Nov 2017 00:00:00 +0000

❌DateTime.parse "พฤศจิกายน" => ArgumentError: invalid date

❌DateTime.parse "15 พฤศจิกายน 2017 12:30" => Wed, 15 Mar 2017 12:30:00 +0000

编辑：我的发现是不正确的。 DateTime#parse 不翻译。请参阅下面 Iceman 的评论。

【问题讨论】：

你有什么问题？
如何将带有泰语月份名称的字符串转换为正确的日期时间对象？
基本上，我不明白 i18n 是如何工作的。
很可能只是没有实现对泰语月份名称的支持。但是，如果您知道名称并且格式是恒定的（您知道哪个数字表示什么），那么将字符串拆开并通过 Time.new 构建一个 Time 对象是微不足道的
谢谢你，@SergioTulentsev。这是有道理的。我会试试你的建议。

【解决方案1】：

这个 Date 类的猴子补丁非常有用，解决了我的问题： https://gist.github.com/jackrg/2927162

添加这一行：

MONTH_TRANSLATIONS.merge! make_hash(%w/ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค./) # thai abbreviated

【讨论】：

【解决方案2】：

我认为泰语中的几个月开始形成的数字可能与世界上其他地方不同。所以你可以多加一个月：

"15 เม.ย. 2017 12:30".to_datetime + 1.month

【讨论】：

不幸的是，事实并非如此。如果我尝试从泰语转换另一个月份，它仍然会返回一个带有 3 月（当前月份）的日期对象。 "15 พ.ค. 2017 12:30".to_datetime => Wed, 15 Mar 2017 12:30:00 +0000