在 URL 或 Session 或其他中存储语言

Question

我正在开发一个多语言网站，并且想知道存储用户选择的语言的最佳方式是什么？

通过 QueryString 还是应该在 Session..或任何其他选项中？

Answer 1

Profile properties 是专门为允许您存储用户特定的首选项而创建的。这将是存储此类数据的好地方。

Answer 2

当浏览器发出您可以使用的请求时，会传递一个属性。这个属性在你后面的代码中通过引用来引用：

Request.UserLanguages // returns an array

或者，您可以提示用户指定首选语言，并将其保存在 cookie 中。

在您的 Page.Load 处理程序中放置如下内容：

string prefLan;    
if(Request.Cookies["preferedLanguage"] != null)
        prefLan = Server.HtmlEncode(Request.Cookies["preferedLanguage"].Value);

Answer 3

查询字符串不适合这样做，除非它最初是从查询字符串中读取并存储在其他地方。

将其存储在 cookie 中，或者如果 cookie 已关闭，则将其存储在 session 或 viewstate 中。

Kevin 的回答“配置文件属性”是一种简单的方法，可以让已建立的库以最少的努力为您完成繁重的工作。

Answer 4

我认为这在很大程度上取决于您的应用程序如何处理（希望处理）用户语言。如果您的用户必须登录到您的站点，那么您可能在某个地方有一个帐户设置页面，其中包含适当的用户配置文件对象或类似的东西。在这种情况下，我猜您会将这些设置保存在数据库中，当用户返回您的站点时，您会以某种方式（即从 cookie）获取用户信息，然后从数据库中加载您的用户配置文件对象。这些信息将保存在一个会话中，因为我认为这最适合这种情况。 如果您的用户不必登录，因此您基本上无法直接识别他们，我会将语言设置存储在 cookie 中。这为您的用户提供了这样的价值，即当他稍后回来时，他将始终以他的首选语言找到该站点（假设他没有删除 cookie 并且 cookie 的生命周期足够长）。 作为第三种可能性，您可以根据用户的默认浏览器设置来识别用户语言（就像上面提到的“正则表达式”）。

正如我所说，这实际上取决于您的应用程序的需求。不过你要记住的是

• 存储在会话中的对象使用服务器内存保存在服务器端。因此，如果您不需要它们，请不要将无用的东西保留在内存中。但是，会话对象适合存储与用户访问和配置相关的数据。
• 存储在 cookie 或 Viewstate 对象中的数据在客户端浏览器和 Web 服务器之间来回发送。因此，这会导致额外的流量并可能会降低性能。

再见

Answer 5

如果您考虑这种情况，其中用户浏览了“en”中的一系列页面，并且语言信息存储在 cookie 会话中并且页面已被缓存（http、浏览器、应用程序）.​​.

当用户将语言切换到“cy”时，当前页面会发生变化，但是当用户跳回到他们之前访问过的页面时（标题缓存已过期尚未过期），它会在“en”中加载页面，因为查询字符串没有说​​明语言 - 以便它以该语言提供内容。

用户不太可能如此频繁地更改语言 - 但作为开发人员，这是一个应该处理的场景。

任何想法，请随时大声疾呼。

Answer 6

其他答案中未提及的另一个考虑因素是搜索引擎友好性。如果您为每种语言使用不同的网址，例如

http://{en|cy}.example.com/subdir/ 或 http://example.com/{en|cy}/subdir) 

然后搜索引擎可以用多种语言为您的网站编制索引。