【发布时间】：2012-07-29 20:04:03
【问题描述】：
我无法让语言环境工作。
系统
EAR 和 WAR
玻璃鱼：3.12
Hibernate 4.2 - EAR 和 WAR 上的 jar
莫哈拉：2.1.11
Primefaces：3.3
Omnifaces：1.1
源文件夹中的属性文件：
messages_de.properties messages.properties
faces-config.xml：
<locale-config>
<default-locale>en</default-locale>
<supported-locale>de</supported-locale>
</locale-config>
<message-bundle>messages</message-bundle>
<resource-bundle>
<base-name>messages</base-name>
<var>msg</var>
</resource-bundle>
问题：
示例标签和使用消息包的所有其他文本都是错误的：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html">
<f:view locale="de">
<h:head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
</h:head>
<h:body>
<h:form>
<h:outputLabel for="postalcode" value="#{msg.postalcode_u}: *"/>
<h:inputText id="postalcode" label="#{msg.postalcode_u}" required="true"/>
<h:commandButton value="#{msg.save_u}"/>
</h:form>
</h:body>
</f:view>
</html>
必需的验证消息：默认验证消息使用正确的语言。
错误消息：Postalcode: Überprüfungsfehler: Wert ist erforderlich.
应该是：Postleitzahl: Überprüfungsfehler: Wert ist erforderlich.
设置：
Glassfish 3.1.2
Mojarra 2.1.6 和 2.1.11 测试
编辑：
1.
使用FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale() 查看相同的消息资源包以显示一些自定义面孔消息不起作用。
2.
我还有第二个消息包，目前也在源文件夹中，只能由 bean 访问以显示错误消息：
errorMessages_de.properties
errorMessages_en.properties
在 bean 中创建的那些错误消息已使用 FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale()! 正确本地化！
3.
使用以下配置“强制”德语仍然不起作用。仍然从messages.properties 而非messages_de.properties 检索消息。
<locale-config>
<default-locale>de</default-locale>
<supported-locale>de</supported-locale>
</locale-config>
新编辑：
当我启动服务器时，我收到此警告：
Unexpected exception when attempting to tear down the Mojarra runtime
java.lang.NullPointerException
at javax.faces.component.UIViewRoot.setLocale(UIViewRoot.java:1463)
at com.sun.faces.config.InitFacesContext.getViewRoot(InitFacesContext.java:213)
at com.sun.faces.application.ApplicationImpl.invokeViewListenersFor(ApplicationImpl.java:2026)
at com.sun.faces.application.ApplicationImpl.publishEvent(ApplicationImpl.java:291)
at com.sun.faces.config.ConfigureListener.contextDestroyed(ConfigureListener.java:335)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.contextListenerStop(StandardContext.java:4840)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.stop(StandardContext.java:5584)
at com.sun.enterprise.web.WebModule.stop(WebModule.java:527)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.removeChild(ContainerBase.java:1049)
at com.sun.enterprise.web.WebContainer.unloadWebModule(WebContainer.java:2229)
at com.sun.enterprise.web.WebContainer.unloadWebModule(WebContainer.java:2184)
at com.sun.enterprise.web.WebApplication.stop(WebApplication.java:159)
at org.glassfish.internal.data.EngineRef.stop(EngineRef.java:169)
at org.glassfish.internal.data.ModuleInfo.stop(ModuleInfo.java:302)
at org.glassfish.internal.data.ApplicationInfo.stop(ApplicationInfo.java:329)
at com.sun.enterprise.v3.server.ApplicationLifecycle.unload(ApplicationLifecycle.java:998)
at com.sun.enterprise.v3.server.ApplicationLifecycle.undeploy(ApplicationLifecycle.java:1024)
at org.glassfish.deployment.admin.UndeployCommand.execute(UndeployCommand.java:330)
at com.sun.enterprise.v3.admin.CommandRunnerImpl$1.execute(CommandRunnerImpl.java:348)
at com.sun.enterprise.v3.admin.CommandRunnerImpl.doCommand(CommandRunnerImpl.java:363)
at com.sun.enterprise.v3.admin.CommandRunnerImpl.doCommand(CommandRunnerImpl.java:1085)
at com.sun.enterprise.v3.admin.CommandRunnerImpl.access$1200(CommandRunnerImpl.java:95)
at com.sun.enterprise.v3.admin.CommandRunnerImpl$ExecutionContext.execute(CommandRunnerImpl.java:1291)
at com.sun.enterprise.v3.admin.CommandRunnerImpl$ExecutionContext.execute(CommandRunnerImpl.java:1259)
at com.sun.enterprise.v3.admin.AdminAdapter.doCommand(AdminAdapter.java:461)
at com.sun.enterprise.v3.admin.AdminAdapter.service(AdminAdapter.java:212)
at com.sun.grizzly.tcp.http11.GrizzlyAdapter.service(GrizzlyAdapter.java:179)
at com.sun.enterprise.v3.server.HK2Dispatcher.dispath(HK2Dispatcher.java:117)
at com.sun.enterprise.v3.services.impl.ContainerMapper$Hk2DispatcherCallable.call(ContainerMapper.java:354)
at com.sun.enterprise.v3.services.impl.ContainerMapper.service(ContainerMapper.java:195)
at com.sun.grizzly.http.ProcessorTask.invokeAdapter(ProcessorTask.java:849)
at com.sun.grizzly.http.ProcessorTask.doProcess(ProcessorTask.java:746)
at com.sun.grizzly.http.ProcessorTask.process(ProcessorTask.java:1045)
at com.sun.grizzly.http.DefaultProtocolFilter.execute(DefaultProtocolFilter.java:228)
at com.sun.grizzly.DefaultProtocolChain.executeProtocolFilter(DefaultProtocolChain.java:137)
at com.sun.grizzly.DefaultProtocolChain.execute(DefaultProtocolChain.java:104)
at com.sun.grizzly.DefaultProtocolChain.execute(DefaultProtocolChain.java:90)
at com.sun.grizzly.http.HttpProtocolChain.execute(HttpProtocolChain.java:79)
at com.sun.grizzly.ProtocolChainContextTask.doCall(ProtocolChainContextTask.java:54)
at com.sun.grizzly.SelectionKeyContextTask.call(SelectionKeyContextTask.java:59)
at com.sun.grizzly.ContextTask.run(ContextTask.java:71)
at com.sun.grizzly.util.AbstractThreadPool$Worker.doWork(AbstractThreadPool.java:532)
at com.sun.grizzly.util.AbstractThreadPool$Worker.run(AbstractThreadPool.java:513)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:722)
编辑2：
上面的错误信息与问题无关。请参阅我自己的答案。
【问题讨论】：
-
无法在 Mojarra 2.1.10 中重现您的问题。您是否在某个请求范围的后备 bean 中使用错误的语言环境做一个明确的
UIViewRoot#setLocale()？这可能会解释奇怪的行为。 -
更新到 mojarra 2.1.11 仍然是同样的问题。不，我没有在任何地方设置它。 （有一个语言环境会话 bean，但现在删除了它以进行测试。）我什至创建了一个新的 xhtml 站点，其中仅包含我在一个简单表单中发布的代码。还删除了 glassfish 缓存并删除了应用程序并重新添加了它们。示例消息没有意义。服务器设置会导致这种行为吗？语言环境在一段时间前确实有效。当它停止工作时没有注意到。
-
你没有把这个例子过于简单化，你实际上有
<f:view locale="#{someBean.locale}">吗？ -
我之前删除了它进行测试。我只有一个使用
<f:view locale="#{localeBean.locale}">的模板文件。我的浏览器语言也设置为de。 -
@BalusC 我在编辑段落中添加了更多信息，哪些有效，哪些无效，以及有时会打印的异常的 stracktrace。
标签： jsf internationalization locale resourcebundle