如何为 JSF bean 属性使用国际化？答案

【问题标题】：How to employ internationalization for JSF bean properties?如何为 JSF bean 属性使用国际化？
【发布时间】：2014-01-04 14:59:48
【问题描述】：

我想在下面的占位符中显示一条国际化消息。我遇到的所有示例都使用 faces-config 中定义的消息包并简单地使用该包名称。但这只有在我们知道使用什么消息密钥时才有效。这不是这里的情况。

考虑这个基本示例：

<h:dataTable border="1" value="#{indexBean.webAdminCatalogList}" var="menuItem">
    <h:column>#{message key here}</h:column>
</h:dataTable>

上面的代码循环遍历一个列表。每个menuItem 变量都包含一个titleMessageCode，它对应于捆绑属性文件中的一个字段。您如何使用menuItem.titleMessageCode 获取消息？有没有专门的JSF标签或者在构建bean的时候准备了这样的国际化标签？

【问题讨论】：

标签： jsf internationalization

【解决方案1】：

您可以使用大括号符号#{map[dynamicKey]} 将动态变量用作映射键。给定一个包名称text，下面是一个示例：

<h:dataTable border="1" value="#{indexBean.webAdminCatalogList}" var="menuItem">
    <h:column>#{text[menuItem.titleMessageCode]}</h:column>
</h:dataTable>

请注意，这不是特定于 JSF，而是特定于 EL。那些#{} 不是 JSF 的一部分，它们是 EL（表达式语言）的一部分。 JSF 恰好利用了它。另见our EL wiki page。

【讨论】：