WinForms 简体中文控件位置答案

【问题标题】：WinForms Control position in Simplified ChineseWinForms 简体中文控件位置
【发布时间】：2011-03-12 21:07:03
【问题描述】：

我们有一个 WinForms 应用程序，其中包括位于表单上的图片框等控件。基本应用程序是英文的。

我们已将此应用程序翻译成多种不同的语言（法语、西班牙语、丹麦语、希腊语等），最近还翻译成简体中文。翻译后的应用程序可以在我们的操作系统上完美运行（英文）。

我们的一位客户在他们的操作系统 Windows XP 上安装了该应用程序（简体中文）。我们的应用程序的布局被破坏了。简单地说，元素被推到右下角，这个因子与元素和左上角之间的距离成正比。例如，设计视图右上角的元素被推到屏幕右侧，而页面底部的项目被向下和向右推。

应用程序支持在使用时切换语言。当区域设置为 en-US 时，没有布局问题。切换到简体中文时，会出现问题，但仅限于简体中文操作系统。屏幕分辨率和 DPI 相同。

你有什么想法吗？我确定它一定是某个地方的简单配置设置，但我一直无法解决这个问题。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

系统基本字体的大小也很重要。这确实是您可以在 XP 上更改的内容。这将调用表单的自动缩放逻辑，旨在确保控件变大以适应更大的字体大小。

这是设计使然，由表单的 AutoScaleMode 属性控制。不要改变它，重新缩放很重要。只要确保表单布局仍然看起来不错，使用 Anchor 和 Dock 等属性，TableLayoutPanel、FlowLayoutPanel 等控件。或者 Resize 事件来处理棘手的问题。

将其粘贴到您的表单中以测试此逻辑，而无需更改系统设置：

    protected override void OnLoad(EventArgs e) {
        this.Font = new Font(this.Font.FontFamily, this.Font.SizeInPoints * 125 / 96);
    }

【讨论】：

我别无选择，只能完全设计元素的布局以使其自动调整窗口大小，即使我有固定的窗口大小？我假设您粘贴在那里的代码应该仅在默认字体系列非标准时执行？字体对图片框有影响吗？我本来希望这是文本区域，但不是图形元素。
如果我理解正确，禁用 AutoScaleMode 将是一个简单的解决方法，它会使其在任何地方看起来都一样，但是当软件的用户视力低下时我会失去功能？（可访问性问题？）
禁用它不是一个选项。由于控件不够大，控件内的文本将被剪裁。使汉字不可读。
我很想知道为什么中文字符适合美国版本的 Windows 而不是中文版本？是什么让字体大小与 RESX 文件中定义的不同？
我已经告诉过你，这是一个XP系统设置。该选项隐藏在某处的控制面板+显示小程序中。现在还没有接近 XP 机器。