C# 和 WPF 语言支持 [关闭]

Question

我正在研究一个现有的解决方案，到处都是硬编码的字符串。我们希望提供该应用程序的多语言版本*，因此需要在 2 个地方同时本地化 C# 代码和 WPF：

应用核心

这个项目是 C# 并且包含 ViewModels 等。

它还负责发出通知（Windows 系统 通知和自定义 UI 通知）并向 WPF 提供数据 项目，所以这些字符串需要本地化。

应用程序.Windows

该项目混合了 WPF 和 C# 类。

它有 UI 界面、按钮标签等。这些值来自 从这个项目中或由 App.Core 项目提供。

我看过一些关于如何本地化（localize）的文章，但它们似乎涵盖了本地化 C# 或 WPF，而不是两者的结合。我已经尝试了一些方法，但对它们并不完全满意，也许它们适用于 C# 但不适用于 WPF，反之亦然。

理想情况下，我们希望用户能够在应用程序运行时更改他们的语言，因此需要确保这是可能的（以某种方式）

*我们现在只希望使用少数几种语言（荷兰语、英语、法语、德语）

非常欢迎任何帮助、建议或建议。 TIA

Answer 1

处理 UI 字符串的最常见方式在resx-files 中。这使得它们在代码中都可用，而且它们也应该可以在 xaml 文件中访问。如果您有多个项目，您可能需要将属性中的“自定义工具”配置为PublicResXFileCodeGenerator，以公开生成的文件。

如果您希望在更改语言时进行实时更新，您可以在绑定到 xaml 代码中的字符串时使用类似 WPFLocalizeExtension 的内容。如果您在代码中使用 UI 字符串，则需要确保在更改语言时更新所有字符串。据我所知，没有内置或方便的方法可以做到这一点。