为英文和法文全文搜索的格式化日期编制索引

Question

对于英语我做：

select to_char(starts_at, 'TMHH:MIAM DayDD MonthYYYY') from events limit 1;
             to_char              
----------------------------------
 5:40AM Saturday 18 December 2021
(1 row)

然后创建一个索引：

create index index_events_on_tsvector_english_starts_at
on events
using gin (to_tsvector('english', to_char(starts_at, 'TMHH:MIAM DayDD MonthYYYY'))

我知道我能做到：

SET LC_TIME = 'fr_FR';

但这不会为我的列编入法文索引以供将来添加的行吗？ （不确定）

那么，我怎样才能创建一个英文索引和一个法文索引？这样我的法语和英语用户就可以通过全文搜索来搜索日期了吗？

编辑：我无法创建索引，因为我的函数不是不可变的

socializus_development=#       create or replace function to_char_with_lc_time(
        expression timestamp without time zone,
        format text,
        lc_time text
      ) returns text as $$
        begin
          set LC_TIME = lc_time;
          select to_char(expression, format) as result;
          set LC_TIME = "en_US.UTF-8";
          return result;
        end;
      $$ LANGUAGE plpgsql IMMUTABLE;
CREATE FUNCTION
socializus_development=# select to_char_with_lc_time(starts_at, 'FMHH24hMI TMDay DD TMMonth YYYY', 'fr_FR.UTF-8') from events limit 5;
ERROR:  SET is not allowed in a non-volatile function
CONTEXT:  SQL statement "SET LC_TIME = lc_time"
PL/pgSQL function to_char_with_lc_time(timestamp without time zone,text,text) line 3 at SET

Answer 1

你不应该找到Wednesday（或Mercredi），而是找到一周的第三天。

见：DBFIDDLE

我像这样创建了一个表dow：

i	name_en	name_fr
0	Sunday	Dimanche
1	Monday	Lundi
2	Tuesday	Mardi
3	Wednesday	Mercredi
4	Thursday	Jeudi
5	Friday	Vendredi
6	Saturday	Samedi

要查找法国人的下 5 个星期三，（使用“Mercredi”搜索）：

SELECT  
    d,
    to_char(d,'TMDay'),
    to_char(d,'Day'),
    EXTRACT(DOW FROM dates.d)
FROM dates 
WHERE EXTRACT(DOW FROM dates.d) = (SELECT i FROM dow WHERE name_FR='Mercredi')
  AND d>NOW()
ORDER BY d
LIMIT 5;

而且，是的，这不是对 Mercredi 的全文搜索，但我认为，这是找到一周中第三天的更快方法。