如何更改 Ride 主题上 Shopify 产品的“立即购买”按钮文本？答案

【问题标题】：How to change "Buy it now" button text for Shopify product on Ride theme?如何更改 Ride 主题上 Shopify 产品的“立即购买”按钮文本？
【发布时间】：2022-12-12 09:24:03
【问题描述】：

我正在尝试在 Shopify 的 Ride 主题中创建一个产品模板，这样我就可以更改产品购买按钮上的“立即购买”文本。我之前在处理基于 .liquid 的主题时已经这样做过，但在 Ride 主题上，产品模板是 JSON。我不知道如何处理这个 JSON 代码。以下是在 Ride 主题中显示购买按钮和添加到购物车按钮的 JSON 代码。

"buy_buttons": {
      "type": "buy_buttons",
      "settings": {
        "show_dynamic_checkout": true
      }
    },

我要在 theme.liquid 文件或其他任何地方做什么才能更改购买按钮上的文本？

【问题讨论】：

如果下面的答案有帮助，请考虑将其标记为已接受的答案：D
如果我有多种产品（一种是预购的，另一种不是），我需要一个不同的解决方案，但对于我的一个产品站点来说，这是完美的！谢谢！ @ItsGageH

标签： json shopify e-commerce liquid

【解决方案1】：

您应该能够更新文本，而无需通过在主题的“语言”部分中查找“翻译”来编辑代码。可以从主题页面访问该部分，如下图所示：

【讨论】：

【解决方案2】：

@ItsGageH 回答不好。您无法在语言部分编辑“立即购买”按钮。

【讨论】：