Flutter 国际化：如何在 .arb 中生成带有嵌套对象的 AppLocalizations 文件？答案

【问题标题】：Flutter Internationalization: How to generate AppLocalizations file with nested objects in .arb?Flutter 国际化：如何在 .arb 中生成带有嵌套对象的 AppLocalizations 文件？
【发布时间】：2022-08-20 00:54:49
【问题描述】：

我们如何在 arb 文件中使用嵌套对象？如果有嵌套对象，Flutter gen 将不起作用。

l10n.yaml

arb-dir: lib/l10n
template-arb-file: app_en.arb
output-localization-file: app_localizations.dart
output-class: AppLocalizations
synthetic-package: false

pubspec.yaml

flutter:
  generate: true

app_en.arb

  \"clients\": {
    \"label\": \"Client\",
    \"title\": {
      \"add\": \"New Client\",
      \"details\": \"Client Details\",
      \"edit\": \"Edit Client\",
      \"manage\": \"Manage Clients\"
    }
  },

app_bn.arb

   \"clients\": {
    \"label\": \"ক্লায়েন্ট\",
    \"title\": {
      \"add\": \"নতুন ক্লায়েন্ট\",
      \"details\": \"ক্লায়েন্ট ডিটেলস\",
      \"edit\": \"এডিট ক্লায়েন্ট\",
      \"manage\": \"ক্লায়েন্ট পরিচালনা\"
    }
  },

如果我运行文件来生成翻译，颤振会引发异常。

例外：\"clients\" 的值不是字符串。

在 arb 文件中找不到任何包含嵌套对象的解决方案。我找到了一些使用 JSON 文件的方法。但我想使用 arb 文件。

有什么办法可以用 arb 文件做到这一点？

标签： flutter localization internationalization flutter-localizations

【解决方案1】：

截至撰写此评论时，没有办法做到这一点

然而，我特别用来组织部分的一个技巧是这样的：

 {
        "@_CLIENT": {} 
        "client_label": "Client",
        "client_title_add":"New Client",
        "client_title_details":"Client Details",
        "client_title_edit": "Edit Client",
        "client_title_manage": "Manage Clients"
        }

@ 帮助我找到部分希望这可以帮助

【讨论】：