更改设备语言时显示不在 strings.xml 中的字符串的 TextView答案

【问题标题】：TextView showing strings that are not in the strings.xml when device language is changed更改设备语言时显示不在 strings.xml 中的字符串的 TextView
【发布时间】：2018-02-28 00:11:09
【问题描述】：

当我更改设备语言时，不在 strings.xml 中的字符串会显示在我的文本视图中。

下面是我的文本视图代码：

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="vertical">

<TextView
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:gravity="center"
    android:paddingTop="@dimen/padding_all_activity_16"
    android:text="@string/check_document_image_readable"
    android:textSize="18sp"
    android:textStyle="bold" />
......

在 values/string.xml 文件中：

    <string name="check_document_image_readable">A foto ficou legível?</string>

我的应用不支持其他语言（它是用葡萄牙语编写的）。

当我在设备设置为英语的情况下运行应用程序时：

但是如果我改成西班牙语（即使我杀死了应用程序）：

我正在使用 Android Studio 3.0.1 进行开发。这发生在 API 的 24 和 25 中。

我怎样才能只将 values/strings.xml 用于任何设备语言？

【问题讨论】：

标签： android android-studio textview

【解决方案1】：

根据设备的语言设置，Android 支持Different Languages and Cultures。您可以使用您希望支持的语言的不同字符串资源来实现这一点。

在您的项目中，右键单击 res/values/ 并选择 New -> Values 资源文件。输入“字符串”作为文件名并将源选项设置为 main。在 Available qualifiers 中，单击“>>”按钮将“Locale”移动到 Chosen qualifiers 部分。选择您希望支持的语言并选择地区（默认为：任何地区），然后左键单击“确定”。 Android Studio 会自动生成一个新的资源文件，也叫“strings.xml”。

我为什么提到这个？ Android 在运行时会寻找默认的字符串资源。可能发生的情况是您没有使用默认字符串资源，而是使用“string-pt”资源，如果您没有西班牙语或其他语言的资源字符串文件，这将是一个问题。

【讨论】：

【解决方案2】：

如果您打算在用户更改默认语言时支持其他语言。你应该覆盖 string.xml 文件

创建另一个 string.xml (sp) 以西班牙语为本地并添加您的资源价值

<resources>
       <string name="check_document_image_readable">A foto ficou legível?</string>
</resources>

用西班牙语版本覆盖 string.xml。单击 res 文件夹选择新的资源文件并将其命名为 strings。在左侧选择 local 并选择西班牙语

【讨论】：