显示 R-T-L 语言（希伯来语）反转答案

【问题标题】：Display R-T-L Language (Hebrew) Reversed显示 R-T-L 语言（希伯来语）反转
【发布时间】：2013-06-05 19:51:54
【问题描述】：

我有带有结果的 xml 文件。

在此文件中，我有一个由字符串电话号码组成的元素，如下所示：xxxxx 053 333333333，但它在应用程序中显示为xxxxx 333333333 053。

为什么会这样？似乎在解析时，解析器将这句话关联起来，就像它是用英语而不是希伯来语写的一样。

这发生在诺基亚和黑莓上。我正在使用 lwit。

我的结论是它的发生是因为 lwuit (?)

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我在双向文本渲染方面也遇到了一些问题。一个很好的解释在这里：http://www.iamcal.com/understanding-bidirectional-text/

我的解决方案是当我知道一个句子是用特定语言编写的时，使用显式标记 LRE、RLE 和 PDF。

【讨论】：

谢谢，但这仅在 html 中。我如何处理 XML 文件？
不看代码也不好回答。如果您在屏幕上显示一个字符串，并且您知道它是从右到左的，那么您可以尝试 setText("\u202B" + string + "\u202C") 而不是： setText(string)