返回字符串的函数结果的字符串插值答案

【问题标题】：String interpolation on the result of a function that returns string返回字符串的函数结果的字符串插值
【发布时间】：2016-09-15 17:30:05
【问题描述】：

我有一个函数可以从这样的 xml 文件中获取一些文本：

var text = Translate("/foo/bar");

现在我想在 XML 中放入这样的字符串插值常量：

<foo>
  <bar>Hi, {firstName} {lastName}!</bar>
</foo>

所以，我想对翻译函数的结果进行字符串插值，类似于：

var firstName = "John";
var lastName = "Smith";
var formattedText = $Translate("/foo/bar");

但这似乎不起作用。有什么办法可以解决这个问题，除了恢复为 string.Format 吗？

如果美元符号可以放在任何字符串的前面，无论是变量、字符串还是函数，都可以进行字符串插值。

值得一提的是，我无法控制翻译功能的代码，因为它位于第三方组件中。

【问题讨论】：

有一些实用程序类是为这类事情编写的（例如，FormatWith）。然而，他们往往有无证的特质。这确实牺牲了对类型系统的保护，但这是运行时字符串格式化的固有缺点。

标签： c# string-interpolation

【解决方案1】：

不，你不能这样做。字符串插值在编译时执行。编译器检查插入的字符串文字，找到相关的格式字符串并将它们转换为{0} 等。在执行时执行此操作没有什么类似的。

【讨论】：

【解决方案2】：

你不能这样做。

字符串插值是部分编译器魔法，您不能将字符串插值注入到普通字符串中。由于您无法更改 Translate 方法，它仍会返回一个字符串，因此您必须自己执行此操作。

由于所有繁重的工作（查找表达式、提取表达式、重写实际字符串等）都是在编译时完成的，因此没有运行时类可以帮助您完成这些工作。

现在，如果您拥有的 all 是事物的名称，而不是返回字符串中的 表达式，那么您可以自己执行此操作.换句话说，您展示的确切示例不应该太难。但是，它仍然不是“字符串插值”，而是您自己的事情。换句话说，如果返回的字符串曾经包含类似 ".... {firstname:-40} ..." 的内容，那么您将面临一段艰难的旅程。

最简单天真的解决方案是进行简单的字符串替换：

var formattedText = $Translate("/foo/bar")
    .Replace("{firstname}", firstname)
    .Replace("{lastname}", lastname);

【讨论】：

【解决方案3】：

如果您可以将变量转换为匿名（或定义的对象），则可以使用 SmartFormat (https://github.com/scottrippey/SmartFormat.NET)。

var obj = new [MyClass - optional, if declared]
{
    FirstName = "John",
    LastName = "Smith",
}

var formattedText = Smart.Format(Translate("/foo/bar"), obj);

据我了解，您的代码不起作用的原因是，在编译期间而不是在运行时评估插值字符串（其中的变量）。

【讨论】：