本地化安卓答案

【问题标题】：Localization Android本地化安卓
【发布时间】：2013-06-06 17:37:10
【问题描述】：

android 支持哪些语言以各自的值文件夹名称进行本地化，我能找到的最佳链接是http://developer.android.com/reference/java/util/Locale.html

任何机构都可以帮助我处理更多语言，如果我们需要支持以上列出的更多语言。

【问题讨论】：

我需要输入下列语言葡萄牙语

标签： android localization

【解决方案1】：

我的应用使用以下未记录的语言，它们可以正常工作：

加泰罗尼亚语
el 希腊语
es 西班牙语
pl 波兰语
pt 葡萄牙语
ro 罗马尼亚语
ru 俄语
sv 瑞典语

更一般的应该是this table的“639-1”列中的字符串。

【讨论】：

所以使用未记录的 XX 值将确保正确本地化应用程序，对吧？
未记录的列表是 91 个语言环境，所以我们可以正常使用它吗？
救了我。直觉让我把cat 放在加泰罗尼亚语而不是ca （因为ca 听起来更适合加拿大）。我们谈论的是语言，而不是地理区域。

【解决方案2】：

我建议使用ISO 639-1 标准的列表

【讨论】：

【解决方案3】：

几乎任何由表示语言代码（如specified by ISO 639-1）和（可选）国家（如Alpha 2 representation of ISO 3166-1 定义）的字符串定义的语言。您可以只指定语言（即“en”）或在一个区域中专门使用的语言（即“en”、“US”）。您不需要使用 Locale 附带的常量（虽然很方便）。

// This is to get spanish locale of Spain
Locale spanish = new Locale("es", "ES");

问题不仅在于指定正确的语言，还在于确保手机支持指定区域设置的文字/格式。 IE。在西班牙销售的手机将支持“es”和“es_ES”，几乎可以肯定“en”和“en_US”也可能支持“ca_ES”、“ba_ES”和“gl_ES”。它不太可能支持例如“es_AR”或“zh_CN”。所以我认为你的问题的答案是“这取决于你的应用程序的市场”。

【讨论】：

我想以上述语言为目标，是的，我知道这些语言环境甚至可能不可用，但是与未记录的列表不同，记录的列表非常有限，而未记录的列表可以从简单的 sn-p 获得（语言环境温度：Locale.getAvailableLocales()){ Log.i(temp.getDisplayCountry() + " - " + temp.getDisplayLanguage() , temp.toString()); }
您应该注意Locale.getAvailableLocales()返回的列表，因为这些是您的手机实际支持的
重要的不是设备真的支持语言，而是设备的设置中列出了语言，方便你选择。您可以使用未记录的语言，例如“eu”（巴斯克语），但您无法将设备的语言环境设置为巴斯克语。尽管如此，这种语言的真正“支持”并不是必需的，您只需使用任何适当的应用程序将设备的语言环境设置为“eu”，“支持”就会出现。